Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch das bedeutet nicht, daß sie sich nach der Armut zurücksehnen, in der manch einer lebte, auch möchten sie nicht, daß alles wieder so gehandhabt würde wie in der traditionellen afrikanischen Gesellschaft.
Greek[el]
Όχι ότι θέλουν να ζήσουν πάλι στη φτώχεια, όπως μερικοί ζούσαν, ούτε να αναβιώσουν κάτι στον παραδοσιακό πολιτισμό.
English[en]
Not that they wish to live again in poverty, as some did, nor to revive everything in the traditional culture.
Italian[it]
Certo non desiderano tornare poveri, come lo erano alcuni, né riportare in vita tutti gli aspetti della cultura tradizionale.
Korean[ko]
물론 그들은 어떤 사람들의 생활처럼 다시 빈곤하게 살기를 원한다든가, 어떤 사람들이 그러하듯 전통적인 문화를 모든 면에서 재생하고자 하지는 않는다.
Norwegian[nb]
Ikke det at de ønsker å leve i fattigdom igjen, slik noen gjorde, og de ønsker heller ikke å gjenopplive alt fra den tradisjonelle kultur.
Dutch[nl]
Niet dat zij weer opnieuw in de armoede zouden willen leven die sommigen gekend hebben, en ook zouden zij niet alle facetten van de traditionele cultuur weer willen terugroepen.
Portuguese[pt]
Não que desejem viver novamente na pobreza, como alguns fizeram, nem reviver todas as coisas da cultura tradicional.
Swedish[sv]
Inte så att de vill leva i fattigdom igen, som en del gjorde, och inte heller vill de återuppliva allting inom den traditionella kulturen.
Ukrainian[uk]
Це не значить, що вони бажають знову вбогости так, як декотрі, або відновлювати традиційну культуру.