Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيصبح عمره عشر سنوات اليوم.
Bulgarian[bg]
Днес щеше да стане на десет.
Czech[cs]
Dnes by mu bylo deset.
German[de]
Heute wäre er zehn Jahre alt geworden.
Greek[el]
Σήμερα θα γινόταν δέκα.
English[en]
He would have been ten today.
Spanish[es]
Hubiera cumplido diez hoy.
Finnish[fi]
Hän täyttäisi 10 tänään.
French[fr]
Il aurait eu 10 ans, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הוא היה חוגג יום הולדת 10 היום.
Hungarian[hu]
Ma lenne 10 éves.
Indonesian[id]
Dia berusia 10 tahun hari ini.
Italian[it]
Avrebbe compiuto dieci anni oggi.
Norwegian[nb]
Han hadde blitt ti i dag.
Dutch[nl]
Hij zou tien worden vandaag.
Portuguese[pt]
Ele teria feito 10 anos hoje.
Romanian[ro]
Ar fi avut zece ani astăzi.
Russian[ru]
Сегодня ему бы исполнилось 10.
Slovenian[sl]
Danes bi imel deset let.
Serbian[sr]
Imao bi danas 10 godina.
Swedish[sv]
Han hade varit tio år idag.
Turkish[tr]
Bugün 10 yaşına girecekti.