Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Kunst der Anpassung einer Orgelpfeife an einen bestimmten Klang wird als Intonation bezeichnet.
English[en]
The skill of manipulating an organ pipe to make it produce a specific sound is known as voicing.
Spanish[es]
El arte de manipular un tubo de órgano hasta conseguir que emita un determinado tipo de sonido se denomina armonización.
French[fr]
L'aptitude à manipuler un orgue à tuyau pour qu'il produise un son spécifique est appelée la sonorisation.
Italian[it]
L'abilità di manipolare una canna di organo per farle produrre un suono specifico è detta intonazione.
Polish[pl]
Sztuka ustawiania piszczałek organowych tak, by wydawały określone dźwięki zwana jest strojeniem.