Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕЗУЛТАТИ | Доклад за оценка и компенсация на щетите и квитанция за плащането.
Czech[cs]
VÝSTUP | Zpráva obsahující údaje o výši škody a náhrady a potvrzení o úhradě.
Danish[da]
RESULTAT | Skadesvurdering, erstatningsrapport og betalingskvittering.
German[de]
ERGEBNIS | Bericht über Schadensbewertung und Entschädigung sowie Zahlungsbestätigung.
Greek[el]
ΕΚΡΟΗ | Έκθεση αξιολόγησης ζημιών και αποζημίωσης και απόδειξη πληρωμής.
English[en]
OUTPUT | Damage assessment and compensation report and payment receipt.
Spanish[es]
RESULTADO | Evaluación de los daños, informe sobre la compensación y recibo del pago.
Estonian[et]
VÄLJUND | Aruanne kahjuhindamise ja hüvitise maksmise kohta ning maksekviitung.
French[fr]
RÉSULTAT | Rapport sur l’évaluation des dégâts et l’indemnisation et reçu du paiement.
Hungarian[hu]
EREDMÉNY | Kárfelmérési és kártalanítási jelentés és fizetési bizonylat.
Italian[it]
RISULTATO | Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.
Lithuanian[lt]
REZULTATAI | Žalos įvertinimas, ataskaita dėl kompensacijų, sumokėjimo patvirtinimo dokumentas.
Maltese[mt]
RIŻULTAT | Rapport tal-valutazzjoni u l-kumpens għad-danni u rċevuta tal-ħlas.
Dutch[nl]
OUTPUT | Schadebeoordelings- en compensatieverslag en ontvangstbewijs van betaling.
Polish[pl]
REZULTAT | Sprawozdanie z oszacowania szkód i odszkodowań oraz potwierdzenie płatności.
Portuguese[pt]
RESULTADO | Relatório sobre a avaliação e a indemnização dos danos, recibo de pagamento.
Romanian[ro]
REZULTATE | Evaluare a daunelor, raport privind compensarea și încasarea plății.
Slovak[sk]
VÝSTUP | Správa o posúdení škôd a náhrade a potvrdenie o zaplatení.
Slovenian[sl]
REZULTAT | Ocena škode ter poročilo o odškodnini in potrdilo o plačilu.
Swedish[sv]
RESULTAT | Skadebedömning, kompensationsrapport och kvitto på mottagen betalning.