Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това? се извиква от менюто Помощ Какво е това?, чрез натискане на Shift; F# или чрез щракване с мишката върху питанката в горния десен ъгъл на прозореца на & konqueror;. Показалецът се превръща в питанка
Catalan[ca]
Què és això? és invocat des de l' ítem de la barra de menús Ajuda Què és això?, des de Maj; F#, o simplement fent clic al & BER; a sobre de l' interrogant que apareix a la cantonada superior dreta d' una finestra del & konqueror;, de manera que el cursor es transformi en un signe d' interrogació
Danish[da]
Hvad er dette? kaldes af punktet i menulinjen Hjælp Hvad er dette?, ved Shift; F# genvejstasten eller blot ved at klikke med & LMB; på spørgsmålstegnet nær det øverste højre hjørne af & konqueror; ' s vindue. Dette ændrer markøren til at vise et spørgsmålstegn ved siden af pilen
German[de]
Was ist das? wird in der Menüleiste durch Hilfe Was ist das?, durch Drücken von Shift; F# oder durch Linksklick auf das entsprechende Symbol rechts oben im & konqueror;-Fenster aufgerufen. Daraufhin verwandelt sich der Mauszeiger in einen Zeiger mit einem Fragezeichen
English[en]
What 's This? is invoked by the Menubar Help What 's This? item, by Shift; F#, or by just & LMB; clicking on the question mark near the top right hand corner of & konqueror; 's window. It changes the cursor to show a question mark alongside the arrow
Spanish[es]
¿Qué es esto? se activa desde la barra de menús: Ayuda ¿Qué es esto?, con Shift; F#, o simplemente pulsando con el & LMB; sobre la interrogación cerca de la esquina superior derecha de una ventana de & konqueror;, de modo que el cursor se transforma en una interrogación
Estonian[et]
Võimalus Mis see on? on kasutatav menüükäsuga Abi Mis see on?, klahvikombinatsiooniga Shift; F# või lihtsalt & HVN; ga küsimärgikujulist nuppu & konqueror; i akna paremas ülanurgas vajutades. See muudab kursorit, mille noole kõrvale tekib küsimärk
Italian[it]
Che cos'è può essere richiamato dal menu Aiuto Che cos'è? della barra dei menu, premendo Shift; F#, o facendo clic con il & LMB; sul punto di domanda nell' angolo in alto a destra della finestra di & konqueror;. Il puntatore mostra un punto di domanda oltre alla freccia quando è in questa modalità
Khmer[km]
នេះជាអ្វី & #;? គឺត្រូវបានហៅមកប្រើដោយធាតុរបារម៉ឺនុយ ជំនួយ នេះជាអ្វី & #;? ឬដោយប្រើ ប្ដូរ(Shift) F# ឬដោយគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើសញ្ញាសួរនៅជិតជ្រុងកំពូលខាងស្ដាំដៃនៃបង្អួចរបស់ Konqueror & #; ។ វាផ្លាស់ប្ដូរទស្សន៍ទ្រនិចទៅជាសញ្ញាសួរនៅចំហៀងសញ្ញាព្រួញ & #; ។
Norwegian[nb]
Hva er dette? skrus på gjennom menylinja Hjelp Hva er dette?-elementet, ved Shift; F# eller ved å trykke & LMB; på spørsmålstegnet i nærheten av det øverste høyre hjørnet av & konqueror;-vinduet. Det endrer markøren til et spørsmålstegn ved siden av pila
Dutch[nl]
kunt Wat is dit? opvragen via het menu Help, door Shift; F# in te drukken of door met de linker muisknop op het vraagtekentje te drukken rechtsbovenin het venster van & konqueror;. Een vraagteken zal dan afgebeeld worden naast het pijltje van de cursor
Norwegian Nynorsk[nn]
Kva er dette? vert starta frå menylinja ved å velja Hjelp Kva er dette?, ved å trykka Shift; F#, eller ved å trykka & LMB; på spørsmålteiknet oppe til høgre i & konqueror;-vindauget. Det endrar muspeikaren til å visa eit spørsmålsteikn ved sida av pila
Polish[pl]
Funkcję Co to jest? można wywołać z paska menu Pomoc Co to jest?, oraz za pomocą kombinacji klawiszy Shift; F#, lub przez kliknięcie lewym przyciskiem myszy na znak zapytania w prawym górnym rogu okna & konqueror-dopelniacz;. Po wykonaniu jednej z powyższych czynności, wskaźnik myszy zamienia się w strzałkę ze znakiem zapytania
Portuguese[pt]
A funcionalidade de O Que É Isto? é invocada pela barra de menu na opção Ajuda O Que É Isto?, ao carregar em Shift; F#, ou apenas carregando com o & LMB; no ponto de interrogação no canto superior direito da janela do & konqueror;. Ele muda o cursor para passar a mostrar um ponto de interrogação ao lado da seta
Russian[ru]
Чтобы получить справку о каком-либо элементе окна, выберите пункт меню Справка Что это?, нажмите комбинацию клавиш Shift; F# или кнопку со знаком вопроса в верхнем правом углу окна. Указатель мыши примет форму стрелки со знаком вопроса
Kinyarwanda[rw]
? ni ku i? Ikintu, ku & Shift;, Cyangwa ku & LMB; ku i Ikibazo Ikimenyetso i Hejuru: Iburyo: Inguni Bya & konqueror; ' S Idirishya. Amahinduka i indanga Kuri Herekana % S A Ikibazo Ikimenyetso i Akambi
Slovenian[sl]
Kaj je to? pokličete z izbiro Pomoč Kaj je to?, bližnjico Shift F# lahko pa le kliknete z & LGM; na vprašaj poleg gornjega desnega vogala okna in kurzor se bo spremenil v vprašaj poleg puščice
Swedish[sv]
Vad är det här? aktiveras i menyraden med Hjälp Vad är det här?, med Shift; F# snabbtangenten, eller genom att vänsterklicka på frågetecknet nära övre högra hörnet av & konqueror; s fönster. Det här ändrar markören till att visa ett frågetecken intill pilen