Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успея да определя честотата, може и аз да направя същото.
Bosnian[bs]
Ako uspijem da odredim odgovarajuću frekvenciju, možda i ja uspijem u tome.
Czech[cs]
Pokud dokážu určit vhodnou frekvenci, mohlo by se mi podařit to samé.
German[de]
Wenn ich die Frequenz bestimmen kann, schaffe ich das vielleicht auch.
Greek[el]
Αν αποσαφηνίσω τη συχνότητα, ίσως μπορέσω να το κάνω κι εγώ.
English[en]
If I can determine the appropriate frequency, I may be able to do the same thing.
Spanish[es]
Si puedo determinar la frecuencia apropiada, quizás pueda repetir lo que hicieron.
Hebrew[he]
אם אוכל לקבוע את התדר המתאים, אולי אצליח לעשות את אותו הדבר.
Hungarian[hu]
Ha meg tudom határozni a pontos frekvenciát, talán és is meg tudom tenni ugyanezt.
Dutch[nl]
Als ik de frequentie kan vaststellen, kan ik dat misschien ook.
Polish[pl]
Jeśli znajdę właściwa częstotliwość, może będę mógł zrobić to samo.
Portuguese[pt]
Se eu puder determinar a freqüência exata, talvez poderei fazer a mesma coisa.
Romanian[ro]
Dacă determinăm frecvenţa corectă, aş putea face şi eu acelaşi lucru.
Russian[ru]
Если я определю соответствующую частоту, я, возможно, смогу сделать то же самое.
Slovenian[sl]
Če najdem frekvenco, in tudi lahko bi jo, vendar je nevarno.
Serbian[sr]
Ako uspem da odredim odgovarajuću frekvenciju, možda i ja uspem u tome.
Turkish[tr]
Eğer kullandıkları frekansı tespit edebilirsem, aynısını ben de yapabilirim.