Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Антисоциален, отбягва погледи, обсесивно вербална памет.
Bosnian[bs]
Antisocijalne tendencije uključuju izbjegavanje pogleda i opsesivnu verbalnu memoriju.
German[de]
Antisozial, vermeidet Blicke, zwanghaftes Wortgedächtnis.
Greek[el]
Αντικοινωνικές τάσεις μαζί με αποφυγή του βλέμματος και έμμονη λεκτική μνήμη.
English[en]
Antisocial tendencies include gaze avoidance and obsessive verbal memory.
Spanish[es]
Tendencias antisociales que incluyen... evitar mirar a los ojos y memoria verbal obsesiva.
Persian[fa]
تمایلات جامعه گریزانه شامل اینکه خیره نمیشه و حافظه لغتی وسواسی ای داره
French[fr]
Tendances antisociales comprenant un regard fuyant et mémoire verbale obsédante.
Croatian[hr]
Antisocijalne tendencije uključuju izbjegavanje pogleda i opsesivnu verbalnu memoriju.
Hungarian[hu]
Antiszociális hajlam, szemkontaktus kerülése és rögeszmés szóbeli memória.
Italian[it]
Tendenze antisociali, tra cui evitare lo sguardo, e una memoria verbale ossessiva.
Dutch[nl]
Antisociale neigingen waaronder blikken vermijden en een obsessief verbaal geheugen.
Polish[pl]
Skłonności do zachowań antyspołecznych, odwracania wzroku, obsesyjna pamięć werbalna.
Portuguese[pt]
Tendências anti-sociais incluem olhar evasivo e memória verbal obsessiva.
Romanian[ro]
Tendinţele antisociale includ evitările de privire şi memorie verbală obsesivă.
Russian[ru]
Антисоциальные наклонности, избегает взглядов, обсессивно вербальная память.
Slovenian[sl]
Izogiba se pogledom in ima obsesivni verbalni spomin.
Serbian[sr]
Izbegava poglede i ima opsesivnu verbalnu memoriju.
Swedish[sv]
Han har antisociala tendenser.
Turkish[tr]
göz teması kurmaktan çekinen takıntılı bir antisosyal.