Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за събиране и предаване на кръв, състоящи се от поставки за тръбички за събиране на кръв, игли, измервателни уреди, и I.V. катетри
Czech[cs]
Sady pro přesun a odběr krve sestávající z držáků hadiček na odběr krve, jehel, měřáků a I.V. katétrů
Danish[da]
Sæt til opsamling og transport af blod bestående af blodopsamlingsrød, -holdere, -nåle, -instrumenter og intravenøse katetre
German[de]
Bluttransfusions- und -abnahmesets, bestehend aus Ständern für Blutabnahmeröhrchen, Nadeln, Messgeräten und Infusionskathetern
Greek[el]
Σετ μετάγγισης και συλλογής αίματος αποτελούμενα από υποδοχείς σωληναρίων συλλογής αίματος, βελόνες, μετρητές, και ενδοφλέβιους καθετήρες
English[en]
Blood transfer and collection sets comprising blood collection tube holders, needles, gauges, and I.V. catheters
Spanish[es]
Juegos de recogida y transferencia de sangre que comprenden soportes de tubos de recogida de sangre, agujas, calibres y catéteres intravenosos
Estonian[et]
Vereülekande- ja vereproovikomplektid, mis koosnevad verekogumistoru hoidikutest, nõeltest, rõhksidemetest ja veenisisestest kateetritest
Finnish[fi]
Verensiirto- ja verenkeruusarjat, jotka koostuvat verenkeruuputkien pitimistä, neuloista, mittareista ja tippakatetreista
French[fr]
Nécessaires pour transferts et prélèvements sanguins comprenant des porte-tubes pour prises de sang, des aiguilles, des jauges, et des cathéters pour intraveineuses
Croatian[hr]
Setovi za prijenos i prikupljanje krvi koji sadržavaju držače epruveta prikupljene krvi, igle, mjerače i infuzijske katetere
Hungarian[hu]
Vérgyűjtőfiola-tartókat, tűket, mérőket és intravénás katétereket tartalmazó, vérátömlesztéskor és vérvételkor használt készletek
Italian[it]
Set per trasferimento e prelievo di sangue, composti da supporti per tubi per il prelievo di sangue, aghi, indicatori e cateteri endovenosi
Lithuanian[lt]
Kraujo perpylimo ir paėmimo rinkiniai, sudaryti iš kraujo paėmimo vamzdelių laikiklių, adatų, matuoklių ir intraveninių kateterių
Latvian[lv]
Asins pārliešanas un vākšanas komplekti, kuros ir asins vākšanas caurulīšu turētāji, adatas, mērinstrumenti un intravenozi katetri
Maltese[mt]
Settijiet għat-trasferimenti u l-ġbir tad-demm magħmula minn kontenituri għat-tubi tal-ġbir tad-demm, labar, strumenti tal-kejl, u kateters tal-IV
Dutch[nl]
Bloedtransfer- en bloedafnamesets bestaande uit houders voor slangen voor het afnemen van bloed, naalden, peilaanwijzers en in-vitrokatheters
Polish[pl]
Zestawy do transferu i pobierania krwi składające się ze stojaka na probówki do pobierania krwi, igieł, przyrządów pomiarowych i cewników do podłączania kroplówki
Portuguese[pt]
Conjuntos para transferência e colheita de sangue, constituídos por suportes para tubos de colheita de sangue, agulhas, medidores e cateteres intravenosos
Romanian[ro]
Seturi pentru transfuzie şi colectare de sânge, care conţin suporturi pentru tuburi de colectare a sângelui, ace, aparate de măsură şi catetere I.V
Slovak[sk]
Súpravy pre prenos a odber krvi, obsahujúce držiaky skúmaviek na odber krvi, ihly, merače a katétre pre vnútrožilovú výživu
Slovenian[sl]
Kompleti za transfuzijo in zbiranje krvi, sestavljeni iz držal za cevi za zbiranje krvi, igel, meril in intravenskih katetrov
Swedish[sv]
Satser för blodöverföring och -insamling bestående av tubhållare, nålar, mätinstrument, och intravenösa katetrar för blodinsamling