Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на инцидентен контакт със съдържанието, засегнатата площ от кожата трябва незабавно да се почисти внимателно
Czech[cs]
V případě, že dojde k náhodnému kontaktu s obsahem lahvičky, je potřeba zasaženou oblast okamžitě důkladně očistit
Danish[da]
Hvis der ved et uheld er kontakt med en større mængde af indholdet, vaskes det berørte kontaktområde grundigt og med det samme
Greek[el]
Στην απίθανη περίπτωση που θα έρθετε σε επαφή με σημαντική ποσότητα του περιεχόμενου της φιάλης, καθαρίστε σχολαστικά την περιοχή που εκτέθηκε αμέσως
English[en]
In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately
Spanish[es]
En el caso improbable de contacto con una parte importante del contenido del frasco, límpiese de inmediato y minuciosamente la zona expuesta
Estonian[et]
Kui pudeli sisu siiski juhuslikult satub nahale, puhastage kokkupuutepind hoolikalt ja koheselt
Finnish[fi]
Jos pullon sisältöä joutuu vahingossa iholle, kyseinen kohta tulee puhdistaa välittömästi
French[fr]
En cas de contact accidentel avec le contenu du flacon, laver immédiatement et soigneusement la zone concernée
Hungarian[hu]
Amennyiben a flakon tartalmának nagyobb mennyisége mégis a bőrre kerül, akkor az érintett területet azonnal alaposan le kell mosni
Italian[it]
In caso di accidentale contatto con una quantità abbondante contenuta nel flacone, sciacquare accuratamente ed immediatamente l area esposta
Latvian[lv]
Ja notiek nejaušs kontakts ar pudelītes saturu, tad kontakta vieta nekavējoties rūpīgi jānotīra
Maltese[mt]
F’ każ estrem ta ’ kuntatt ma ’ ammont sostanzjali tal-kontenut tal-flixkun, il-partit tal-ġisem esposta għandha tinħasel sew minnufih
Polish[pl]
W przypadku mało prawdopodobnego kontaktu ze znaczącą ilością zawartości butelki należy niezwłocznie i dokładnie zmyć narażone miejsce
Portuguese[pt]
Na improbabilidade de contactar com uma porção substancial do conteúdo do frasco, a área exposta deve ser limpa imediata e meticulosamente
Romanian[ro]
În cazul contactului accidental cu conţinutul flaconului, întreaga zona expusă trebuie imediat spălată
Slovenian[sl]
V malo verjetnem primeru stika z večjim delom vsebine plastenke je treba nemudoma temeljito očistiti izpostavljeni predel
Swedish[sv]
Vid den osannolika händelsen att huden kommer i kontakt med en stor del av innehållet bör den exponerade ytan genast tvättas ordentligt