Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Zatčení Rafiqua al Islam, představitele ICBL (Mezinárodní kampaň za zákaz nášlapných min) v Bangladéši
Danish[da]
Om: Arrestation i Bangladesh af Rafique al Islam, repræsentant for ICBL (Den Internationale Kampagne for et Forbud mod Landminer
German[de]
Betrifft: Verhaftung von Rafique al Islam, Repräsentant der ICBL (Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen) in Bangladesh
Greek[el]
Θέμα: Κράτηση του Rafique al Islam, εκπροσώπου της ICBL (Διεθνής Εκστρατεία για την Απαγόρευση των Ναρκών κατά Προσώπων στο Μπαγκλαντές
English[en]
Subject: Arrest of Rafique al Islam, representative of the ICBL (International Campaign to Ban Landmines) in Bangladesh
Spanish[es]
Asunto: Detención de Rafique al Islam, Representante de ICBL (International Campaign to Ban Landmines en Bangladesh
Estonian[et]
Teema: Rahvusvahelise Maamiinide Keelustamise Kampaania (ICBL) esindaja Rafique al Islami vahistamine Bangladeshis
Finnish[fi]
Aihe: ICBL:n (International Campaign to Ban Landmines- kansainvälinen kampanja maamiinojen kieltämiseksi) edustajan Rafique al Islamin pidättäminen Bangladeshissa
French[fr]
Objet: Détention de Rafique al Islam, représentant de la campagne internationale pour interdire les mines (CIIM) au Bangladesh
Hungarian[hu]
Tárgy: Rafik al Islam, az ICBL (Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen- Nemzetközi Kampány a Taposóaknák Betiltásáért) képviselőjének letartóztatása Bangladesben
Italian[it]
Oggetto: Detenzione di Rafique al Islam, rappresentante dell'ICBL (Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antiuomo) in Bangladesh
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl ICBL (Tarptautinės kampanijos už sausumos minų uždraudimą) atstovo Rafique al Islam suėmimo Bangladeše
Latvian[lv]
Par: Rafique al Islam, Starptautiskās kampaņas par kājnieku mīnu aizliegšanu (ICBL) pārstāvja Bangladešā, apcietināšanu
Dutch[nl]
Betreft: Aanhouding van Rafique al Islam, vertegenwoordiger van de ICBL (International Campaign to Ban Landmines) in Bangladesh
Polish[pl]
Dotyczy: aresztowania Rafique al Islam, reprezentanta ICBL (Międzynarodowa Kampania na rzecz Zakazu Min Przeciwpiechotnych) w Bangladeszu
Portuguese[pt]
Assunto: Detenção de Rafique al Islam, Representante no Bangladesh da Campanha Internacional para a Abolição das Minas Terrestres (ICBL
Slovak[sk]
Vec: Zatknutie Rafique al Islama, predstaviteľa ICBL (Medzinárodnej kampane za zákaz nášľapných mín) v Bangladéši
Slovenian[sl]
Zadeva: Aretacija Rafiqueja al Islama, predstavnika ICBL (Mednarodna kampanja za prepoved min) v Bangladešu
Swedish[sv]
Angående: Fängslande av Rafique al Islam, representant för ICBL (International Campaign to Ban Landmines) i Bangladesh