Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географското разположение е предпоставка за големи температурни амплитуди между лятото и зимата и между деня и нощта.
Czech[cs]
Díky těmto podmínkám dochází k velkým teplotním rozdílům mezi létem a zimou a mezi dnem a nocí.
Danish[da]
Disse klimaforhold indebærer kraftige temperatursvingninger mellem vinter og sommer og nat og dag.
German[de]
Diese Lage sorgt für große Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter sowie zwischen Tag und Nacht.
English[en]
This situation produces great contrasts in temperature between summer and winter and between night and day.
Spanish[es]
Esta situación provoca grandes contrastes térmicos entre veranos e inviernos, y entre la noche y el día.
Estonian[et]
Selline asukoht põhjustab suvise ja talvise ning päevase ja öise temperatuuri suuri kõikumisi.
Finnish[fi]
Sijainnista johtuen kesä- ja talvi- sekä yö- ja päivälämpötilojen välillä on suuria eroja.
Croatian[hr]
Zbog tog položaja nastaju velike razlike između ljetnih i zimskih te noćnih i dnevnih temperatura.
Hungarian[hu]
Ez az elhelyezkedés nagy téli-nyári, illetve nappali-éjszakai hőmérsékletingadozással jár.
Italian[it]
Questa situazione comporta un'elevata escursione termica tra l'estate e l'inverno e tra la notte e il giorno.
Lithuanian[lt]
Dėl to vasaros ir žiemos bei dienos ir nakties temperatūrų skirtumai yra dideli.
Latvian[lv]
Šī situācija izraisa lielas temperatūras svārstības starp vasaru un ziemu, kā arī starp dienu un nakti.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni tikkawża kuntrasti kbar fit-temperatura bejn is-sjuf u x-xtiewi, u bejn il-lejl u l-jum.
Dutch[nl]
Deze situatie leidt tot grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter en tussen dag en nacht.
Polish[pl]
To położenie powoduje bardzo duże różnice temperatur pomiędzy latem i zimą oraz między dniem i nocą.
Portuguese[pt]
Esta situação provoca grandes contrastes térmicos entre verões e invernos e entre noite e dia.
Romanian[ro]
Această situare determină contraste termice pronunțate între vară și iarnă și între noapte și zi.
Slovak[sk]
Poloha oblasti má za následok veľké teplotné výkyvy medzi letom a zimou a medzi dňom a nocou.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so temperaturne razlike med poletjem in zimo ter med dnevom in nočjo zelo velike.
Swedish[sv]
Det ger förhållanden med stora temperaturskillnader mellan sommar och vinter och mellan natt och dag.