Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума съответства на авансите, платени на външни органи за управлението на стипендии за обучение.
Czech[cs]
Tato částka odpovídá zálohám, které byly vyplaceny externím subjektům za správu studijních grantů.
Danish[da]
Dette beløb svarer til de forskud, der er udbetalt til eksterne organer til forvaltning af stipendier.
German[de]
Dieser Betrag entspricht den Vorschüssen an externe Einrichtungen für die Verwaltung von Stipendien.
Greek[el]
Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στις προκαταβολές που κατεβλήθησαν σε εξωτερικούς οργανισμούς για τη διαχείριση υποτροφιών.
English[en]
This amount corresponds to advances paid to external bodies for the management of study awards.
Spanish[es]
Este importe corresponde a anticipos pagados a organismos externos por la gestión de becas de estudios.
Estonian[et]
See summa vastab ettemaksetele, mis on makstud kolmandatele asutustele õppestipendiumide haldamise eest.
Finnish[fi]
Nämä ovat ennakoita, jotka on maksettu ulkopuolisille yhteisöille opintoapurahojen hallinnointia varten.
French[fr]
Ce montant correspond aux avances versées aux organismes externes dans le cadre de la gestion des bourses d'études.
Hungarian[hu]
Ez az összeg a tanulmányi ösztöndíjakra külső szerveknek kifizetett előlegeket jelenti.
Italian[it]
Questo importo corrisponde ad anticipi versati a organismi esterni per la gestione di borse di studio.
Lithuanian[lt]
Ši suma atitinka išorės įstaigoms mokamus išankstinius mokėjimus, skirtus studijoms.
Latvian[lv]
Šī summa atbilst avansa maksājumiem, kas maksāti ārējām struktūrām studiju stipendiju pārvaldībai.
Maltese[mt]
Dan l-ammont jikkorrispondi mal-avvanzi mħallsa lil korpi esterni għall-ġestjoni ta' allokazzjoni ta' boroż ta' studju.
Dutch[nl]
Dit bedrag stemt overeen met voorschotten die worden betaald aan externe organen voor het beheer van studiebeurzen.
Polish[pl]
Kwota ta odpowiada zaliczkom wypłaconym podmiotom zewnętrznym na zarządzanie rozdziałem stypendiów naukowych.
Portuguese[pt]
Esta quantia corresponde a adiantamentos pagos a organismos externos para a gestão de bolsas de estudo.
Romanian[ro]
Această sumă corespunde avansurilor plătite organismelor externe pentru gestionarea burselor de studiu.
Slovak[sk]
Suma zodpovedá preddavkom vyplateným externým orgánom na účely správy študijných štipendií.
Slovenian[sl]
Ta znesek ustreza predujmom, plačanim zunanjim ustanovam za upravljanje štipendij.
Swedish[sv]
Detta belopp motsvarar förskott som har betalats till externa organ för stipendieförvaltning.