Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالحديث عن ( باور ) ، يجب أن تعرف أنّه تحتنا بثلاث طوابق ويحيط به جنود البحرية بالكامل.
Bulgarian[bg]
И говорейки за него, трябва да знаеш, че той сега е три нива под нас, ограден от пехотинците.
Bosnian[bs]
Kad smo kod Bauera, treba da znaš da je trenutno tri kata ispod nas i opkolili su ga marinci.
Czech[cs]
Když o něm mluvíme, měl byste vědět, že je tři patra pod námi kompletně obklíčený mariňáky.
Danish[da]
Angående Bauer... Lige nu er han et par etager under os og er omringet af soldater.
German[de]
Und Sie sollten wissen, dass Bauer momentan hier ist, drei Stockwerke tiefer, komplett von Marines umzingelt.
Greek[el]
Και μια που λέμε Μπάουερ, να ξέρεις ότι αυτή τη στιγμή είναι 3 επίπεδα από κάτω, τελείως περικυκλωμένος από πεζοναύτες.
English[en]
And speaking of Bauer, you should know that right now, he's three levels below us, completely surrounded by Marines.
Spanish[es]
Y hablando de Bauer, debería saber que ahora mismo está tres niveles por debajo de nosotros completamente rodeado por Marines.
Estonian[et]
Rääkides Bauerist, peaksite teadma, et ta on praegu kolm korrust allpool, täielikult sõduritest ümber piiratud.
Finnish[fi]
Bauerista puheen ollen, hän on kolme kerrosta alempana sotilaiden ympäröimänä.
French[fr]
À l'heure qu'il est, il se trouve trois étages en dessous, encerclé par des marines.
Hebrew[he]
אם מדברים על באוור, כדאי שתדע שברגע זה, הוא נמצא שתי קומות מתחתינו, מוקף כולו בנחתים.
Croatian[hr]
Kad smo kod Bauera, treba da znaš da je trenutno tri sprata ispod nas i opkolili su ga marinci.
Hungarian[hu]
Jobb, ha tudja, hogy Bauer jelen pillanatban 3 szinttel alattunk van, és tengerészgyalogosok veszik körül.
Italian[it]
E a proposito di Bauer, dovrebbe sapere che adesso e'tre piani sotto di noi, completamente circondato da marines.
Macedonian[mk]
Кога зборуваме за него, треба да знаеме дека сега е три ката под нас, целосно опколен од маринци.
Norwegian[nb]
Apropos Bauer så burde du vite at han er tre etasjer under oss nå, omringet av marinejegere.
Dutch[nl]
En nu we het over Bauer hebben, je moet weten... dat hij nu drie verdiepingen beneden ons zit, compleet omsingeld door mariniers.
Polish[pl]
Który znajduje się obecnie trzy poziomy pod nami, otoczony przez marines.
Portuguese[pt]
Por falar nele, deve saber que ele está três pisos abaixo completamente cercado por Marines.
Romanian[ro]
Şi, apropo de Bauer, ar trebui să ştii că acum e la trei etaje sub noi, complet încercuit de puşcaşi marini.
Russian[ru]
Касательно Бауэра, вам следует знать, что сейчас он тремя этажами ниже, полностью окружен морпехами.
Slovenian[sl]
– Zdaj je tri nadstropja nižje, obdan z marinci.
Serbian[sr]
Kad smo kod Bauera, treba da znaš da je trenutno tri sprata ispod nas i opkolili su ga marinci.
Swedish[sv]
På tal om Bauer ska du veta att just nu är han tre våningar under oss, omgiven av marinsoldater.
Turkish[tr]
Bauer'den bahsetmişken de, şu anda üç kat aşağımızda, etrafı tamamen askerle çevirili durumda olduğunu bilmelisiniz.