Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планираме мащабна контраофанзива.
Bosnian[bs]
Planiramo da lansiramo u ovom trenutku protu-napad.
Czech[cs]
Plánujeme protiofenzívu.
Danish[da]
Vi planlægger at iværksætte et modangreb.
German[de]
Wir planen eine Gegenoffensive.
Greek[el]
Σχεδιάζουμε αντεπίθεση.
English[en]
We're planning to launch a counteroffensive.
Spanish[es]
Vamos a lanzar un contraataque.
Estonian[et]
Me kavatseme vasturünnakut.
French[fr]
Nous prévoyons une contre-attaque.
Croatian[hr]
Planiramo protivudar.
Hungarian[hu]
Támadást készülünk indítani az idegenek ellen.
Indonesian[id]
Kami berencana untuk meluncurkan serangan balasan.
Italian[it]
Intendiamo lanciare una controffensiva.
Lithuanian[lt]
Planuojam surengti kontrataką.
Norwegian[nb]
Vi planlegger et motangrep.
Dutch[nl]
We willen'n tegenoffensief starten.
Polish[pl]
Planujemy kontrofensywę. Brakuje nam ludzi.
Portuguese[pt]
Estamos planejando uma contraofensiva.
Russian[ru]
Мы планируем контрнаступление.
Slovak[sk]
Aj v úmysle začať protiofenzívu.
Slovenian[sl]
Pripravljamo protinapad.
Serbian[sr]
Planiramo protuudar.
Swedish[sv]
Vi planerar att inleda ett motanfall.
Turkish[tr]
Karşı saldırı yapmayı planlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta dự định mở cuộc phản công,