Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
GMO-dataerne skal ledsage produktet også i tilfælde af bulkforsendelser.
German[de]
Die GVO-Daten müssen selbst dann zusammen mit dem Produkt vorliegen, wenn es sich um unverpackte Ware handelt.
Greek[el]
Τα δεδομένα των ΓΤΟ πρέπει να συνοδεύουν το προϊόν ακόμη και στην περίπτωση των μη συσκευασμένων αγαθών.
English[en]
The GMO data must accompany the product even in the case of loose goods.
Spanish[es]
Los datos sobre OMG deberán acompañar al producto incluso cuando se trate de mercancías a granel.
Finnish[fi]
Myös irtotavaran osalta GMO-tiedot on toimitettava tuotteen mukana.
French[fr]
Cette information doit suivre le produit même dans le cas d'un stockage en vrac.
Italian[it]
Le informazioni sugli OGM devono accompagnare il prodotto anche nel caso di merci sfuse.
Dutch[nl]
De GGO-gegevens moeten het product ook vergezellen wanneer het gaat om afzonderlijke goederen.
Portuguese[pt]
Os dados sobre os OGM deverão acompanhar o produto inclusivamente quando se trata de mercadoria a granel.
Swedish[sv]
Även när det gäller varor i lösvikt måste GMO-uppgifterna följa produkten.