Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فكأنما قد تعين على المجتمع في أن ينتظر زوال الثقة بالسياسات غير المناسبة لاشتراكية الدولة قبل أن يسمح لنفسه بإعادة اكتشاف المشكلات الباقية للرأسمالية التي كان من المفروض أن تتمكن هذه السياسات من حلها
English[en]
It is almost as if society had to wait for the inadequate policies of state socialism to be discredited before it could permit itself to rediscover the enduring problems of capitalism that those policies were supposed to be able to solve
Spanish[es]
Es como si la sociedad tuviese que esperar que se desacreditaran las políticas inadecuadas del socialismo de Estado para permitirse volver a descubrir los problemas permanentes del capitalismo que estas políticas al parecer podían resolver
French[fr]
C'est presque comme si la société avait dû attendre que le socialisme d'État soit discrédité pour s'autoriser à redécouvrir les problèmes persistants du capitalisme que ce socialisme d'État était censé résoudre
Russian[ru]
Создается впечатление, как будто общество должно было ждать до тех пор, пока несостоятельная политика государственного социализма не дискредитирует себя, прежде чем оно смогло заново открыть вечные проблемы капитализма, которые, как предполагалось, как раз и должна была решить эта самая политика