Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet konstateredes det for så vidt angår importen af engangstændere med fyrsten, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og sendt gennem henholdsvis Hongkong, Macao og Taiwan, at:
German[de]
In bezug auf die Einfuhren nichtnachfuellbarer Einwegfeuerzeuge mit Feuerstein mit Ursprung in der Volksrepublik China, die über Hongkong, Macau bzw. Taiwan versandt wurden, wurde folgendes festgestellt:
Greek[el]
Δεύτερον, όσον αφορά τις εισαγωγές αναπτήρων μιας χρήσης που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι μεταφέρονται μέσω Χονγκ-Κονγκ, Μακάο και Ταϊβάν αντίστοιχα, διαπιστώθηκε ότι:
English[en]
Secondly, with regard to imports of disposable, non-refillable flint lighters originating in the People's Republic of China, transhipped via Hong Kong, Macao and Taiwan respectively, it was found that:
Spanish[es]
En segundo lugar, respecto de las importaciones de encendedores de cuarzo no recargables y desechables originarios de la República Popular de China, expedidos vía Hong Kong, Macao y Taiwán, respectivamente, se concluyó que
Finnish[fi]
Toiseksi, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja Hong Kongin, Macaon ja Taiwanin kautta jälleenlaivattujen kertatäyttöisten, sytytinkivellisten taskusytyttimien tuonnin osalta todettiin, että:
French[fr]
Deuxièmement, en ce qui concerne les importations de briquets avec pierre non rechargeables jetables, originaires de la République populaire de Chine, transitant respectivement par Hong Kong, Macao et Taïwan, il a été constaté que:
Italian[it]
In secondo luogo, per quanto riguarda le importazioni di accendini a pietra focaia a perdere, non ricaricabili, originari della Repubblica popolare cinese ed esportati mediante trasbordo rispettivamente via Hong Kong, Macao e Taiwan, si è riscontrato quanto segue:
Dutch[nl]
Met betrekking tot de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en verzonden via Hongkong, Macau en Taiwan, werden de volgende vaststellingen gedaan:
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, no que respeita às importações de isqueiros descartáveis, não-recarregáveis de bolso originários da República Popular da China, transportados através de Hong Kong, Macau e Taiwan, respectivamente, verificou-se que:
Swedish[sv]
När det för det andra gällde import av ej påfyllningsbara engångständare med tändsten med ursprung i Kina, omlastade i Hongkong, Macao respektive Taiwan konstaterades att