Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само увлечение, Роуз.
Bosnian[bs]
Ali, to je samo mašta.
Czech[cs]
Není to nic víc, než pobláznění, Rose.
German[de]
Es ist nur Schwärmerei, Rose.
Greek[el]
Αυτό είναι όλο κι όλο, Ρόουζ.
English[en]
Fancy's all it is, Rose.
Spanish[es]
Es sólo un enamoramiento, Rose.
French[fr]
Ce n'est qu'une passade, Rose.
Hungarian[hu]
De csak ennyiröl van szó.
Portuguese[pt]
É só uma paixãozinha, Rose.
Romanian[ro]
E doar un moft, Rose.
Turkish[tr]
Bu sadece geçici bir hoşlanma Rose.