Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво е риза от коса.
Bosnian[bs]
Znam šta su dlakave košulje.
Czech[cs]
Vím, co to je.
Danish[da]
Jeg ved, hvad du taler om.
German[de]
Ich weiß, was ein Büßerhemd ist.
Greek[el]
Ξέρω τι είναι το τρίχινο πουκάμισο.
English[en]
I know what a hair shirt is.
Spanish[es]
Sé lo que es una camisa peluda.
Estonian[et]
Ma tean, mida jõhvsärk endast kujutab.
Finnish[fi]
Tiedän, mikä hiuspaita on.
French[fr]
Je sais ce qu'est une haire.
Hebrew[he]
אני יודעת מה זו חולצת שיער.
Croatian[hr]
Znam što je košulja od dlake.
Indonesian[id]
Aku tahu seperti apa pakaian itu.
Italian[it]
So cos'e'una veste fatta di peli.
Korean[ko]
당신 죄를 조금만요 헤어셔츠가 뭔지 알아요
Malay[ms]
Saya tahu apa itu baju rambut.
Dutch[nl]
Ik weet wat een haarshirt is.
Polish[pl]
Wiem, czym jest włosiennica.
Portuguese[pt]
Eu sei o que é um " cilício ".
Romanian[ro]
Ştiu ce sunt tricourile din păr.
Russian[ru]
Я знаю, что такое власяница.
Slovenian[sl]
Vem, kaj je cilicij.
Serbian[sr]
Znam šta su dlakave košulje.
Swedish[sv]
Jag vet vad en hårskjorta är.
Turkish[tr]
Keçeli fanilanın ne olduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết áo lông là gì.