Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forskel (ca. 10 %) kan først og fremmest tilskrives automatiske lønstigninger.
German[de]
Diese Differenz (etwa 10 %) kann weitgehend mit den automatischen Gehaltsanpassungen erklärt werden.
Greek[el]
Η διαφορά αυτή (περίπου 10 %) οφείλεται ενδεχομένως κατά μεγάλο μέρος στην αυτόματη αύξηση των μισθών.
English[en]
This difference (approximately 10 %) can largely be attributed to automatic salary increases.
Spanish[es]
Este diferencia (de alrededor de un 10 %) puede atribuirse, en gran parte, a la evolución automática de los salarios.
Finnish[fi]
Ero (noin 10 prosenttia) johtuu suurelta osin automaattisista palkankorotuksista.
French[fr]
Cette différence (environ 10 %) peut être attribuée en grande partie à la dérive des salaires.
Italian[it]
Questa differenza (del 10 % circa) può essere imputata in gran parte agli aumenti automatici degli stipendi.
Dutch[nl]
Dit verschil (circa 10 %) komt grotendeels voor rekening van de automatische verhogingen.
Portuguese[pt]
Esta diferença (cerca de 10 %) pode, em grande parte, ser atribuída ao aumento automático dos vencimentos.
Swedish[sv]
Skillnaden (omkring 10 %) kan till stor del tillskrivas automatiska löneökningar.