Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
On behalf of the president of the united states and the grateful nation, please accept this flag as a token of the honorable and faithful service of your loved one.
Finnish[fi]
Kiitollisen kansakunnan puolesta - pyydän vastaanottamaan tämän lipun merkkinä rakkaanne palveluksesta.
French[fr]
Au nom du Président des États-unis et de la nation, veuillez accepter ce drapeau, en témoignage du sacrifice de votre époux.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok elnöke és egy hálás nemzet nevében fogadja el e lobogót szerette tisztes és hűséges szolgálatának jelképéül.
Dutch[nl]
Namens de president van de VS en't dankbare volk bied ik u deze vlag aan als dank voor alles wat uw beminde heeft betekend.
Polish[pl]
W imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych i wdzięcznego narodu... proszę przyjąć tę flagę jako znak honorowej służby pani ukochanego.