Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن ترافق هذا استراتيجية فعالة للتنفيذ والامتثال بحيث تكفل الإشراف الفعلي لدولة العلم على السفن وفرض جزاءات وافية على حالات عدم الامتثال
English[en]
This should be combined with an effective enforcement and compliance strategy that would ensure effective flag State supervision of ships and the imposition of adequate sanctions for cases of non-compliance
Spanish[es]
Esto debería combinarse con una estrategia eficaz para asegurar la aplicación y vigilar el cumplimiento, que aseguraría una eficaz supervisión de los buques del Estado del pabellón y la imposición de sanciones adecuadas en los casos de incumplimiento
French[fr]
Ces mesures devraient être associées à une stratégie efficace en matière de mise en application et de respect des règles, de sorte à garantir un contrôle effectif des navires par l'État du pavillon, de même que des sanctions appropriées en cas de non-respect
Russian[ru]
Это должно сочетаться с эффективной стратегией обеспечения соблюдения, которая позволит наладить эффективный надзор государствами флага за судами и введение адекватных санкций в случаях несоблюдения
Chinese[zh]
并且还应当结合一个有效的执行和合规战略,确保对船舶进行有效的船旗国监督,并对不遵守的情况施以适当制裁。