Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те са постигнали успех.
Czech[cs]
Podle všeho uspěli.
Greek[el]
Εκείνοι φαίνεται ότι πέτυχαν.
English[en]
They've made it succeed.
Spanish[es]
Pero parece que han tenido éxito.
French[fr]
Ça a l'air de marcher pourtant.
Hungarian[hu]
Ők mégis megvalósították.
Italian[it]
Alla colonia ha avuto successo.
Dutch[nl]
Toch is het ze gelukt.
Polish[pl]
W ich wypadku odniósł powodzenie.
Portuguese[pt]
Eles a fizeram com sucesso.
Romanian[ro]
Se pare că au făcut-o să funcţioneze.
Russian[ru]
Им, похоже, удалось достигнуть успеха.
Serbian[sr]
Čini se da je kod njih uspjela.
Turkish[tr]
Onlar başarıya ulaştırmışlar.