Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و انا لن أجلس أبداً في كرسي القائد ( غارنيت
Bulgarian[bg]
И няма да седя в стола на командир Гарет.
Bosnian[bs]
I nikad neću sjesti na stolicu zapovjednika Garnetta.
Czech[cs]
A já nikdy nebudu sedět v židli šéfa Garnetta.
Danish[da]
Og jeg sætter mig aldrig i kommandør Garnetts stol.
Greek[el]
Και δεν θα καθίσω ποτέ στην καρέκλα τής Αντιπλοιάρχου Γκάρνετ.
English[en]
And I'll never sit in Commander Garnett's chair.
Persian[fa]
و من هیچ وقت روی صندلی فرمانده گارنت نمی شینم.
Finnish[fi]
En ikinä istu komentaja Garnettin tuolilla.
French[fr]
Et je ne pas que je vais rester " jamais le fauteuil du commandant Garnett.
Hebrew[he]
ואני אף פעם לא אשב בכיסא של מפקד גארנט.
Croatian[hr]
I nikad neću sjesti na stolicu zapovjednika Garnetta.
Hungarian[hu]
És én nem ülök be Garnett fregattkapitány székébe.
Indonesian[id]
Dan aku takkan pernah duduk di kursinya Komandan Garnett.
Italian[it]
E non ho intenzione di sedermi sulla sedia del comandante Garnett.
Korean[ko]
그리고 전 절대 가넷 중령의 자리에 앉지 않을 겁니다
Norwegian[nb]
Og jeg setter meg aldri i kommandør Garnetts stol.
Dutch[nl]
En ik zal nooit in commandant Garnetts stoel zitten.
Polish[pl]
Ja nie usiądę w fotelu komandor porucznik Garnett.
Portuguese[pt]
E nunca vou sentar na cadeira do Comandante Garnett.
Romanian[ro]
Nici eu nu voi sta în scaunul comandantului Garnett.
Russian[ru]
А я никогда не займу места командира Гарнета.
Turkish[tr]
Ben de asla yarbay Garnett'in yerine oturmayacağım.