Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange af ændringsforslagene vedrører Natura 2000, andre præciserer det, som teksten allerede handler om, f.eks. overvågning af skove, netværkssamarbejde, øgning af miljøbevidsthed og ngo-finansiering.
German[de]
Viele Änderungsanträge betreffen Natura 2000, in anderen wird präzisiert, was bereits im Wortlaut angedeutet wird, zum Beispiel Monitoring der Wälder, Vernetzung, Sensibilisierung und Finanzierung von NRO.
English[en]
Many amendments concern Natura 2000, others set out more precisely what is already indicated in the text, for example, forest monitoring, networking, awareness-raising and NGO financing.
Spanish[es]
Muchas enmiendas se refieren a Natura 2000, otras establecen más precisamente lo que ya se indica en el texto, por ejemplo, el control de los bosques, el establecimiento de contactos, la concienciación y la financiación de las ONG.
Finnish[fi]
Monet tarkistukset koskevat Natura 2000 -ohjelmaa, toisissa käsitellään yksityiskohtaisemmin asioita, jotka on jo mainittu tekstissä, esimerkiksi metsien seurantaa, verkostoitumista, tietoisuuden lisäämistä ja kansalaisjärjestöjen rahoitusta.
French[fr]
De nombreux amendements concernent Natura 2000, d’autres définissent plus précisément ce qui est déjà indiqué dans le texte, par exemple, la surveillance des forêts, la mise en réseau, les campagnes de sensibilisation et le financement des ONG.
Italian[it]
Molti emendamenti riguardano Natura 2000, altri definiscono in maniera più precisa ciò che è già indicato nel testo, per esempio il monitoraggio delle foreste, la creazione di reti, le campagne di sensibilizzazione e il finanziamento delle ONG.
Dutch[nl]
Veel amendementen betreffen Natura 2000, andere preciseren wat al in de tekst vervat is, zoals de monitoring van bossen, het netwerken, bewustwordingscampagnes en de ondersteuning van NGO’s.
Portuguese[pt]
Muitas alterações dizem respeito à rede Natura 2000, outras estabelecem com maior precisão aquilo que já está indicado no texto, por exemplo, a vigilância das florestas, o trabalho em rede, a sensibilização e o financiamento das ONG.
Swedish[sv]
Många ändringsförslag gäller Natura 2000, andra anger i större detalj vad som redan föreskrivs i texten, till exempel, övervakning av skogar, nätverk, medvetandehöjande åtgärder och finansiering av icke-statliga organisationer.