Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неподсладено кондензирано частично обезмаслено мляко (като се използва метод 1, приложение II),
Czech[cs]
- v zahuštěném neslazeném částečně odtučněném mléce (metodou 1 uvedenou v příloze II),
Danish[da]
- kondenseret delvis skummet maelk eller usukret kondenseret delvis skummet maelk ( under anvendelse af metode 1 , bilag II ) ,
German[de]
- ungezuckerter, teilentrahmter Kondensmilch (Verwendung von Methode 1, Anhang II),
Greek[el]
- γάλα μερικῶς ἀποβουτυρωμένο συμπυκνωμένο ἤ γάλα μερικῶς ἀποβουτυρωμένο συμπυκνωμένο μή ζαχαροῦχο (μέ τή μέθοδο 1, Παράρτημα II),
English[en]
- unsweetened condensed partly skimmed milk (using method 1, Annex II),
Spanish[es]
- leche semidesnatada evaporada [ según el método 1 ( Anexo II ) ] ,
Estonian[et]
- magustamata madala rasvasisaldusega kondenspiimas (kasutades II lisa 1. meetodit),
Finnish[fi]
- sokeroimaton, runsasrasvainen tiivistemaito (menetelmä 1, liite II);
French[fr]
- lait partiellement écrémé concentré ou lait partiellement écrémé concentré non sucré [par la méthode 1 (annexe II)],
Croatian[hr]
nezaslađenom kondenziranom djelomično obranom mlijeku (primjenom metode 1., Prilog II.),
Hungarian[hu]
- cukrozatlan, félzsíros sűrített tej (II. melléklet, 1. módszer),
Italian[it]
- latte concentrato parzialmente scremato o latte concentrato parzialmente scremato non zuccherato ( allegato II , metodo 1 ) ,
Lithuanian[lt]
- sutirštinto iš dalies nugriebto nesaldinto pieno (naudojant 1 metodą, II priedas),
Latvian[lv]
- nesaldinātā iebiezinātā pienā ar pazeminātu tauku saturu (izmantojot 1. metodi II pielikumā),
Maltese[mt]
- ħalib ikkondensat mhux biz-zokkor parzjalment xkumat (bl-użu ta' metodu 1, l-anness ii).
Dutch[nl]
- geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk ( toepassing van methode 1 , bijlage II ) ,
Polish[pl]
- niesłodzonym zagęszczonym mleku częściowo odtłuszczonym (przy zastosowaniu metody 1, załącznik II),
Portuguese[pt]
- leite evaporado parcialmente desnatado [pelo método 1 (Anexo II)],
Romanian[ro]
laptele condensat neîndulcit parțial degresat [se utilizează metoda 1 (anexa II)];
Slovak[sk]
- v nesladenom kondenzovanom čiastočne odstredenom mlieku (použitím metódy 1, príloha II),
Slovenian[sl]
- nesladkanem kondenziranem delno posnetem mleku (z uporabo metode 1, Priloga II),
Swedish[sv]
- osötad kondenserad delvis skummad mjölk (med metod 1, bilaga 2)