Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Докато работел върху това как да пусне отново "Шредис" на пазара, той измислил това.
Czech[cs]
(Smích) Při práci na oživení značky Shreddies přišel Hunter s tímto:
Danish[da]
(Latter) I arbejdet med at relancere Shreddies fandt han på dette:
German[de]
(Gelächter) Als er sich damit beschäftigte, wie man Shreddies neu auf den Markt bringen könnte, kam er auf Folgendes:
Greek[el]
(Γέλιο) Προσπαθώντας να ξανά-εισαγάγει τα Shreddies στην αγορά, του ήρθε αυτή η ιδέα.
English[en]
(Laughter) In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.
Spanish[es]
(Risas) Al trabajar en cómo relanzar Shreddies, se le ocurrió lo siguiente:
Persian[fa]
(خنده ی حاضرین) بعد از کار کردن روی این قضیه که چگونه می توان "Shreddies" را تنوع داد ، در نهایت به این نتیجه رسید.
French[fr]
(Rires) En cherchant comment il pourrait relancer les Shreddies, il a trouvé ça.
Hebrew[he]
(צחוק) בניסיון להבין איך משווקים מחדש את שרדיס, הוא עלה על הדבר הבא.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Mikor azon dolgozott, hogy hogyan indíthatná el újra a Shreddiest, ez jutott eszébe.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Փորձելով որոշել, թե ինչպես երկրորդ անգամ շուկայում առաջ բերել Շրեդդիզը, նա հետեւյալ բանը մտածեց:
Indonesian[id]
(Tawa) Untuk mengetahui bagaimana anda bisa meluncurkan kembali Shreddies, dia keluar dengan ide ini.
Italian[it]
(Risate) Pensando al modo in cui rilanciare gli Shreddies, ecco cosa inventò.
Japanese[ja]
(笑) シュレディーズのリニューアルにあたり 彼はこれを思いつきました
Korean[ko]
(웃음) 슈레디스 브랜드를 어떻게 리런칭할지 궁리하다가 헌터 소머빌이 이런 아이디어를 냈어요
Lithuanian[lt]
(Juokas) Galvodamas, kaip galėtų pakartotinai išreklamuoti Shreddies dirbsnius, jis sugalvojo štai ką.
Dutch[nl]
(Gelach) Tijdens zijn onderzoek om Shreddies opnieuw te introduceren, kwam hij met het volgende.
Polish[pl]
(Śmiech) Pracując nad tym, jak ponownie wprowadzić Shreddies na rynek, wymyślił to.
Portuguese[pt]
(Risos) Ao imaginar como poderia relançar os Shreddies, ele apareceu com isto.
Russian[ru]
(Смех) Решая, как же повторно продвинуть на рынок Шреддиз, он придумал следующее.
Swedish[sv]
(Skratt) När han arbetade med en nystart av Shreddies, kom han på följande.
Thai[th]
(หัวเราะ) หลังจากขบคิดว่าจะสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้เชร็ดดีส์ได้ยังไง เขาก็ได้ไอเดียนี้ออกมา
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Shreddies ürününü nasıl yeniden piyasaya süreceği üzerinde çalışırken bu fikirle ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Khi tìm cách giới thiệu lại sản phẩm Shreddies, ông đã nghĩ ra cách này.
Chinese[zh]
(笑) 在策划如何使Shreddies重新上市的过程中, 他想到了这个主意。