Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nu er sidstnævnte frist også overskredet, og importforbuddet burde træde i kraft.
German[de]
Nun ist auch der zweite Termin verstrichen, und das Einfuhrverbot hätte in Kraft treten müssen.
Greek[el]
Έχει παρέλθει πλέον και η δεύτερη προθεσμία και, επομένως, η απαγόρευση της εισαγωγής θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ.
English[en]
Now that this second deadline has expired, the import ban should therefore take effect.
Spanish[es]
Actualmente se ha rebasado ya el segundo plazo, por lo que la prohibición de las importaciones debería entrar en vigor.
Finnish[fi]
Nyt tämä toinenkin aikaraja on saavutettu, ja tuontikiellon tulisi astua voimaan.
French[fr]
Aujourd'hui que la seconde date-butoir a été atteinte, l'interdiction des importations devrait entrer en vigueur.
Italian[it]
Ora, anche il secondo termine è stato raggiunto, quindi la proibizione all'importazione dovrebbe entrare in vigore.
Dutch[nl]
Nu ook de tweede termijn is verstreken, dient het invoerverbod dus in werking te treden.
Portuguese[pt]
Terminado o segundo prazo, a proibição das importações deveria entrar em vigor.
Swedish[sv]
Nu har också det andra datumet uppnåtts, alltså borde importförbudet träda i kraft.