Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بالعكس لا يوجد تركيز يمكن عنده ان تفوح رائحة الفودكا من مركب الكبريت.
Bulgarian[bg]
И обратно, няма концентрация, при която сярното съединение да мирише на водка.
German[de]
Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.
Greek[el]
Αντίθετα, δεν υπάρχει συγκέντρωση όπου η ένωση θείου μυρίζει σαν βότκα.
English[en]
Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
Spanish[es]
Recíprocamente, no hay concentración en la cual el compuesto sulfúrico huela a vodka.
Estonian[et]
Ning vastupidi, ühelgi kontsentratsioonil ei lõhna väävliühend nagu viin.
French[fr]
Réciproquement, il n'existe pas de concentration à partir de laquelle les composés de soufre donnent l'odeur de la vodka.
Hebrew[he]
וההיפך, אין ריכוז שבו המרכיב הגופרתי יריח כמו וודקה.
Croatian[hr]
Obrnuto, ne postoji sastojak od sumpora koji miriše poput votke.
Hungarian[hu]
Viszont nincs olyan koncentráció sem, ahol a kénvegyületnek vodkaszaga lenne.
Italian[it]
Allo stesso modo, non esiste concentrazione in cui un composto di zolfo abbia l'odore di vodka.
Japanese[ja]
逆にどのような濃度であってもウォッカの匂いがする硫黄はありません
Korean[ko]
반면에, 유황 화합물은 어떠한 농도에서도 보드카 같은 냄새가 안나죠.
Dutch[nl]
Omgekeerd bestaat er geen concentratie waarbij de zwavelverbinding naar wodka zal ruiken.
Polish[pl]
I na odwrót: w żadnym stężeniu siarka nie pachnie wódką.
Portuguese[pt]
Por outro lado, não há concetração em que o composto de enxofre vai cheirar a vodka.
Romanian[ro]
Reciproc, nu există nici o concentraţie în care compu de sulf să miroasă a vodkă.
Russian[ru]
С другой стороны, нет такой концентрации, при которой соединение серы будет пахнуть водкой.
Turkish[tr]
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.
Vietnamese[vi]
Ngược lại, dù ở bất kỳ nồng độ nào thì hợp chất sulphur cũng không thể có mùi giống vodka.
Chinese[zh]
相反 无论在什么浓度下 硫化合物会闻起来都不会像伏特加酒