Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Искове по клауза #.# от Споразумението за компенсации (таблица #, точки
Czech[cs]
Nároky vztahující se na bod #.# dohody o odškodnění (tabulka # body #–
Danish[da]
Krav i henhold til artikel #, stk. #, i godtgørelsesaftalen (tabel #, punkt
German[de]
Ansprüche nach Punkt #.# der Entschädigungsvereinbarung (Tabelle # Punkte
English[en]
Claims under Clause #.# of the Indemnity Agreement (Table # Nos
Spanish[es]
Reclamaciones al amparo de la cláusula #.# del Acuerdo de indemnización (cuadro #, puntos # a
Estonian[et]
Hüvitiste kokkuleppe artikli # lõike # kohased nõuded (tabel # punktid #–
Finnish[fi]
Korvausvastuusopimuksen #.# pykälään liittyvät vaateet (taulukko #, kohdat #–
French[fr]
Demandes d'indemnisation en vertu de l'article #.# de l'accord d'indemnisation (voir tableau #, points # à
Hungarian[hu]
A kártalanítási igényekre vonatkozó szerződés #.#. pontja (#. táblázat #–#. pont
Italian[it]
Indennizzi di cui all'articolo #.# dell'accordo d'indennizzo (cfr. tabella #, punti
Lithuanian[lt]
Teisės, susijusios su susitarimo dėl žalos atlyginimo #.# punktu (# lentelės #–# punktai
Latvian[lv]
Prasības saskaņā ar Kompensāciju nolīguma #.#. punktu (#. tabula, Nr. #–
Maltese[mt]
Klejms taħt il-Klawżola #.# tal-Ftehim ta’ l-Indennità (it-Tabella # Nru
Dutch[nl]
Vorderingen op grond van artikel #, lid #, van de schadeloosstellingsovereenkomst (tabel #, punten # t/m
Polish[pl]
Roszczenia odnoszące się do pkt #.# umowy o wypłacie odszkodowań (tabela # pkt #–
Portuguese[pt]
Reivindicações apresentadas nos termos da Cláusula #.# do Acordo de Indemnizações (Quadro #, n.os
Romanian[ro]
Acțiuni pe baza clauzei #.# din Acordul de despăgubire (Tabelul # punctele
Slovak[sk]
Nároky vzťahujúce sa na bod #.# dohody o odškodnení (tabuľka # body # až
Slovenian[sl]
Zahtevki v skladu z določbo #.# Sporazuma o garanciji (razpredelnica #, št. #–
Swedish[sv]
Anspråk enligt § #.# i ansvarsavtalet (tabell # punkt #–