Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти каже, че синът ми е някакво чудовище.
Bosnian[bs]
On će ti reći da je moj sin neka vrsta čudovišta.
Greek[el]
Θα σου πει πως ο γιός μου είναι κάτι σαν τέρας.
English[en]
He's gonna tell you my son is some kind of monster.
French[fr]
Il va te dire que mon fils est une espèce de monstre.
Hebrew[he]
הוא יגיד לך שהבן שלי הוא סוג של מפלצת.
Croatian[hr]
On će ti reći da je moj sin neka vrsta čudovišta.
Hungarian[hu]
Azt mondaná, hogy a fiam, valami szörnyszülött.
Italian[it]
Ti dira'che mio figlio e'una qualche specie di mostro.
Dutch[nl]
Hij zal alleen maar vertellen dat mijn kind een of ander monster is.
Polish[pl]
Zmieni mojego syna w jakiegoś potwora.
Portuguese[pt]
Vai dizer que o meu filho é uma espécie de monstro.
Romanian[ro]
Îţi va spune că fiul meu este un fel de monstru.
Swedish[sv]
Han kommer att säga att min son är nåt sorts monster.
Turkish[tr]
Oğlumun bir tür canavar olduğunu söyleyecektir.