Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A hand-cranked music box comprising a housing, a sound cylinder (6) provided with multiple protrusions (61), a transmission gear (62) fitted with the sound cylinder (6), and sound plates (5), also comprising a crank handle (3) provided with a drive gear (31) that is meshed with the transmission gear (62), and a fixing frame (4) fixed within the housing and used for fixing the crank handle (3).
French[fr]
L'invention concerne une boîte à musique à manivelle, comprenant un boîtier, un cylindre sonore (6) ayant de multiples saillies (61), un engrenage de transmission (62) monté avec le cylindre sonore (6), et des plaques sonores (5), comprenant également une manivelle (3) ayant un engrenage d'entraînement (31) qui est engrené avec l'engrenage de transmission (62), et un cadre de fixation (4) fixé à l'intérieur du boîtier et utilisé pour fixer la manivelle (3).
Chinese[zh]
一种手摇式音乐盒,包括壳体、设有多个凸点(61)的音筒(6)、与所述音筒(6)配合的传动齿轮(62)以及音板(5),还包括设有与所述传动齿轮(62)啮合的驱动齿轮(31)的摇把(3)以及固定在所述壳体内的用于固定所述摇把(3)的固定架(4),所述固定架(4)上设有用于放置所述摇把(3)的开槽(41),所述手摇式音乐盒还包括固定在所述固定架(4)上的用于封闭所述开槽(41)的封闭板(7)。