Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما قال رئيس الوزراء، فإن محاولة الانقلاب الفاشلة قد ألغت جميع جهود الإصلاح التي قام بها البلد بدعم من الشركاء في التنمية.
English[en]
As the Prime Minister said, the failed coup attempt has “wiped out” all the economic recovery efforts which the country has made with the support of its development partners.
Spanish[es]
Como indicó el Primer Ministro, el golpe fallido “redujo a la nada” todos los esfuerzos de recuperación que el país había emprendido con el apoyo de sus asociados para el desarrollo.
French[fr]
Comme l’a indiqué le Premier Ministre, le putsch manqué « a réduit à néant » tous les efforts de redressement que le pays a entrepris avec l’appui de ses partenaires au développement.
Russian[ru]
Как указал премьер-министр, неудавшийся путч «свел на нет» все усилия по восстановлению, предпринятые страной при поддержке ее партнеров в области развития.
Chinese[zh]
正如同总理所说的,失败的政变企图把经济复苏的一切努力都“化成灰尽”而经济复苏正是全国上下在许多发展伙伴的支助下努力争取的。