Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال تدريب البحرية الاميركية علمونا تقنية لحبس أنفاسنا عن طريق التنفس بسرعة وعميقا
Bulgarian[bg]
Когато се обучавах, ни научиха на техника за сдържане на дъха.
Czech[cs]
Během výcviku u mariňáků nás učili techniku v zadržování dechu.
Greek[el]
Όταν εκπαιδευόμουν στην ομάδα SEAL, μας έμαθαν μια τεχνική για να κρατάμε την ανάσα μας.
English[en]
During Navy SEAL training, they taught us a technique to hold our breath.
Spanish[es]
Durante el entrenamiento de los SEAL de la marina, nos enseñaron una técnica para contener la respiración.
French[fr]
Pendant l'entraînement chez les SEAL, ils nous ont appris une technique pour retenir notre respiration.
Hungarian[hu]
A haditengerészeti SEAL kiképzésem alatt, tanítottak egy technikát a lélegzetvisszatartásra.
Italian[it]
Durante l'addestramento ho imparato un tecnica per rimanere in apnea.
Korean[ko]
숨을 참는 기술을 가르쳐 줬어요 일부러 과호흡 하는 거예요
Dutch[nl]
Ik weet hoe je je adem in kunt houden.
Portuguese[pt]
No treinamento da Marinha, ensinaram uma técnica para segurar o ar.
Romanian[ro]
In timpul antrenamentului Navy SEAL, ne-au invatat o tehnica sa tinem respiratia.
Slovak[sk]
Počas tréningu mariňákov, učili nás techniku zadržania dychu.
Turkish[tr]
Deniz komandoluğu eğitiminde bize bir nefes tutma tekniği öğretildi.