Besonderhede van voorbeeld: -7111487984885824209

Czech

Vzhledem k strategickému významu je 75 % způsobilých nákladů poskytnuto na prostudování propojení a rozhraní mezi rozšířenou západní synchronní sítí, Unií pro koordinaci přenosu elektřiny (Union for the Coordination of Transmission of Electricity – UCTE) a východní synchronní sítí, která zahrnuje jednotnou elektrizační síť (Unified Power System – UPS) Ruska včetně oblasti Kaliningradu, propojené elektrizační sítě (Interconnected Power Systems – IPS) Běloruska a Ukrajiny, elektrizační sítě Moldávie, Gruzie a Ázerbájdžánu, IPS Pobaltí a ostatních propojených sítí.

Danish

På grund af den strategiske betydning ydes en støtte på 75 % af de støtteberettigede udgifter til undersøgelse af tilkoblinger og grænseflade mellem det udvidede vestlige synkrone område UCTE (Union for the Coordination of Transmission of Electricity), og det østlige synkrone område, herunder UPS (Unified Power System) i Rusland inklusive Kaliningrad-området, IPS (Interconnected Power Systems) i Belarus og Ukraine, systemerne i Moldavien, Georgien og Aserbajdsjan, IPS i de baltiske stater og andre sammenkoblede systemer.

German

Aufgrund der strategischen Bedeutung der Projekte werden 75 % der zuschussfähigen Kosten für Untersuchungen von Verbindungen und Schnittstellen zwischen dem erweiterten westlichen synchronen Netz, der Union für den Transport elektrischer Energie (UCTE), und dem östlichen synchronen Gebiet, das das gemeinsame Stromversorgungsnetz Russlands einschließlich der Region Kaliningrad, den Stromverbund von Weißrussland und der Ukraine, die Stromversorgungsnetze der Republik Moldau, von Georgien und Aserbaidschan, den Stromverbund der baltischen Staaten und weitere verbundene Netze umfasst, übernommen.

Greek

Λόγω της στρατηγικής τους σημασίας, το 75% των επιλέξιμων δαπανών χορηγούνται για τη μελέτη συνδέσεων και διεπαφής μεταξύ του επεκταθέντος δυτικού σύγχρονου συστήματος, της Ένωσης για το συντονισμό της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (UCTE), και της ανατολικής σύγχρονης περιφέρειας, περιλαμβανόμενων του ενοποιημένου συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας (UPS) της Ρωσίας και της περιοχής Καλίνινγραντ, των διασυνδεδεμένων συστημάτων ηλεκτρικής ισχύος (IPS) Λευκορωσίας, Ουκρανίας και των συστημάτων ηλεκτρικής ισχύος Μολδαβίας, Γεωργίας, Αζερμπαϊτζάν, του IPS των Βαλτικών κρατών και άλλων διασυνδεδεμένων συστημάτων.

English

Due to its strategic importance, 75% of the eligible costs are granted to study connections and interface between the extended western synchronous system, the Union for the Coordination of Transmission of Electricity (UCTE), and the eastern synchronous area, including the Unified Power System (UPS) of Russia including the Kaliningrad area, the Interconnected Power Systems (IPS) of Belarus, Ukraine, the Power Systems of Moldova, Georgia, Azerbaijan, the IPS of Baltic States and other connected systems.

Spanish

Dada su importancia estratégica, el 75% de los costes subvencionables se otorgan para estudiar las conexiones y la interfaz entre el sistema síncrono occidental ampliado, la Unión para la coordinación del transporte de electricidad (UCTE), y la zona síncrona oriental, que comprende la Red energética unificada (UPS) de Rusia - incluida la zona de Kaliningrado -, las Redes energéticas interconectadas (IPS) de Belarús y de Ucrania, las Redes energéticas de Moldova, Georgia, Azerbaiyán, los IPS de los Países Bálticos y otros sistemas conectados.

Estonian

Strateegilise tähtsuse tõttu läheb 75% abikõlblikest kuludest sellele, et uurida ühendusi ja liideseid lääne laiendatud sünkroonse süsteemi, Elektrienergia Edastuse Koordineerimise Liidu (UCTE), ning ida sünkroonse süsteemi vahel, mis hõlmab Venemaa Ühtset Energiasüsteemi koos Kaliningradi piikonnaga, Valgevene ja Ukraina Ühtseid Energiasüsteeme, Moldova, Gruusia ja Aserbaidžaani Energiasüsteeme, Balti Ühendenergiasüsteemi ja muid ühendsüsteeme.

Finnish

Läntisen synkronoidun järjestelmän strategisen merkittävyyden vuoksi 75 % tukikelpoisista kustannuksista liittyy selvityksiin, jotka koskevat yhteyksiä ja liitäntöjä läntisen laajennetun synkronoidun järjestelmän eli UCTE-alueen (Union for the Coordination of Transmission of Electricity) ja itäisen synkronoidun alueen välillä. Itäiseen synkronoituun alueeseen kuuluvat Venäjän UPS-järjestelmä (Unified Power System of Russia), mukaan lukien Kaliningradin alue, Valko-Venäjän ja Ukrainan hajautetut energiajärjestelmät (Interconnected Power Systems, IPS), Moldovan, Georgian ja Azerbaidzanin sähköjärjestelmät, Baltian maiden IPS-järjestelmät ja muut synkronoidun järjestelmän piirissä olevat järjestelmät.

Hungarian

Stratégiai megfontolások alapján a támogatható költségek 75 %-ából azokat a kapcsolatokat és kapcsolódási felületeket tanulmányozzák, amelyek a kiterjesztett nyugati szinkronüzemű rendszert – az európai villamosenergia-átvitel összehangolására létrejött egyesülést (UCTE) – a keleti szinkronüzemű térséggel kötnék össze, beleértve Oroszországnak a kalinyingrádi területet magában foglaló egységes energiarendszerét, valamint Belarusz és Ukrajna együttműködő erőműrendszerét, Moldova, Grúzia és Azerbajdzsán erőműrendszerét, a balti államok együttműködő erőműrendszerét és más, ezekkel kapcsolatban álló rendszereket.

Italian

In considerazione della sua importanza strategica, è concesso un aiuto pari al 75% dei costi ammissibili allo studio di connessioni e interfacce fra il sistema sincrono occidentale esteso, l’Unione per il coordinamento della trasmissione dell’elettricità (UCTE), e l’area sincrona orientale, compresi il sistema elettrico unificato (UPS) della Russia (inclusa l’area di Kaliningrad), i sistemi elettrici interconnessi (IPS) della Bielorussia e dell’Ucraina, i sistemi elettrici della Moldavia, della Georgia, dell’Azerbaigian, i sistemi elettrici interconnessi degli Stati baltici e altri sistemi connessi.

Lithuanian

Dėl strateginės svarbos 75 % tinkamumo kriterijus atitinkančių sąnaudų skiriama tyrimams apie sujungimus ir sąsają tarp išplėstinės vakarų sinchroninės sistemos, Elektros perdavimo koordinavimo sąjungos (UCTE) ir rytų sinchroninės zonos, įskaitant Rusijos (kartu su Kaliningrado sritimi) Bendrąją energetikos sistemą (UPS), Baltarusijos, Ukrainos Sujungtųjų energetikos sistemų (IPS), Moldovos, Gruzijos, Azerbaidžiano energetikos sistemų, Baltijos šalių IPS ir kitų su jomis sujungtų sistemų.

Latvian

Ņemot vērā stratēģisko nozīmi, 75 % no attiecīgajām izmaksām saņēma savienojuma un saskarnes pētījumi attiecībā uz paplašinātu sinhronu rietumu sistēmu Elektroenerģijas pārvades koordinācijas savienību UCTE un austrumu sinhrono reģionu, tostarp Krievijas Vienoto elektroenerģijas sistēmu UPS, kur ietilpst Kaļiņingradas teritorija, Baltkrievijas Savienotās Elektroenerģijas sistēmām IPS, Ukrainu, Moldovas elektroenerģijas sistēmām, Gruziju, Azarbaidžānu, Baltijas valstīm un citām savienotām sistēmām.

Dutch

Vanwege het strategisch belang wordt 75% van de subsidiabele kosten toegewezen voor het verrichten van onderzoek naar verbindingen en koppelverbindingen tussen het uitgebreide westelijke synchroon gekoppelde systeem, het netwerk van de Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit (UCTE), en de oostelijke gesynchroniseerde zone, met inbegrip van het elektriciteitssysteem van Rusland inclusief de regio Kaliningrad (UPS) en het elektriciteitssysteem van Wit-Rusland, Oekraïne, Moldavië, Georgië, Azerbeidzjan, de Baltische staten (IPS) en andere gekoppelde systemen.

Polish

Ze względu na strategiczne znaczenie, 75 % kosztów kwalifikowanych przyznaje się na analizę połączeń i przyłączy pomiędzy rozbudowanym zsynchronizowanym systemem zachodnim, Unią ds. Koordynacji Przesyłu Energii Elektrycznej (UCTE), a zsynchronizowanym systemem wschodnim, obejmującym jednolity system elektroenergetyczny Rosji wraz z obwodem kaliningradzkim, połączonym systemem elektroenergetycznym Białorusi i Ukrainy, systemami elektroenergetycznymi Mołdowy, Gruzji, Azerbejdżanu, połączonymi systemami elektroenergetycznymi państw bałtyckich oraz pozostałymi połączonymi systemami.

Portuguese

Devido à sua importância estratégica, são concedidos 75% dos custos elegíveis a conexões e interfaces entre o sistema síncrono ocidental alargado, a União para a Coordenação do Transporte de Electricidade (UCTE), e a área síncrona oriental, incluindo o Sistema de Energia Unificado (UPS) da Rússia, incluindo a área de Kaliningrad, os sistemas de energia interconectados (IPS) da Bielorrússia, Ucrânia, os sistemas de energia da Moldávia, Geórgia, Azerbaijão, o IPS dos Estados Bálticos e outros sistemas ligados.

Slovak

Kvôli strategickému významu 75 % oprávnených nákladov sa poskytuje na preskúmanie spojení a rozhrania medzi rozšírenou západnou synchrónnou sústavou, Zväzom pre koordináciu prenosu elektriny (UCTE), a východnou synchrónnou oblasťou, vrátane Jednotnej energetickej sústavy (UPS) Ruska spolu s Kaliningradskou oblasťou, prepojených energetických sústav (IPS) Bieloruska, Ukrajiny, energetických sústav Moldavska, Gruzínska, Azerbajdžanu, IPS Pobaltských štátov a iných prepojených sústav.

Slovenian

Zaradi svojega strateškega pomena se 75 % upravičenih stroškov dodeli za raziskovanje povezav in stičišča med podaljšanim zahodnim usklajenim sistemom, Unijo za uskladitev prenosa električne energije (UCTE) in vzhodnim usklajenim območjem, vključno z enotnim elektroenergetskim sistemom (UPS) Rusije, vključujoč območje Kaliningrada, medomrežno povezanimi elektroenergetskimi sistemi (IPS) Belorusije, Ukrajine, elektroenergetskimi sistemi Moldavije, Gruzije, Azerbajdžana, IPS baltskih držav in drugimi povezanimi sistemi.

Swedish

Till följd av dess strategiska betydelse anslås 75 % av de bidragsberättigande kostnaderna till att undersöka förbindelser och gränssnitt mellan det utvidgade västra synkrona systemet, Union for the Coordination of Transmission of Electricity (UCTE), och det östra synkrona området, inklusive Rysslands Unified Power System (UPS) som omfattar Kaliningradområdet, Vitrysslands och Ukrainas Interconnected Power Systems (IPS), Moldaviens, Georgiens och Azerbajdzjans kraftsystem, de baltiska staternas nät IPS och andra sammankopplade system.