Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предприема ли Комисията конкретни мерки за запазване и поддържане на високотехнологичните и притежаващи висока стойност конкурентни предимства на европейското корабостроене?
Czech[cs]
Podniká Komise konkrétní kroky pro zachování a podporu špičkových technologií a vysoce hodnotných konkurenčních výhod evropského loďařství?
Danish[da]
Træffer Kommissionen konkrete foranstaltninger for at bevare og støtte de højteknologiske og værdifulde konkurrencefordele for den europæiske skibsbygningsindustri?
German[de]
Ergreift die Kommission konkrete Maßnahmen, um die Wettbewerbsvorteile im Bereich Hochtechnologie und im Hinblick auf den hohen Mehrwert des europäischen Schiffbaus zu wahren und zu fördern?
Greek[el]
Λαμβάνει η Επιτροπή συγκεκριμένα μέτρα για τη διατήρηση και την ενίσχυση των υψηλής τεχνολογίας και υψηλής αξίας ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων της ευρωπαϊκής ναυπηγικής βιομηχανίας;
English[en]
Is the Commission taking concrete measures to preserve and support the high-tech and high-value competitive advantages of European shipbuilding?
Spanish[es]
¿Está adoptando la Comisión medidas concretas para preservar y afianzar las ventajas competitivas en términos de alta tecnología y gran valor añadido de la construcción naval europea?
Estonian[et]
Kas komisjon võtab konkreetseid meetmeid, et säilitada ja toetada Euroopa laevaehituse kõrgtehnoloogilisi ja kõrge väärtusega konkurentsieeliseid?
Finnish[fi]
Toteuttaako komissio Euroopan laivanrakennusalalla konkreettisia toimenpiteitä pitkälle kehittyneiden ja arvokkaiden kilpailuetujen säilyttämiseksi ja tukemiseksi?
French[fr]
La Commission prend-elle des mesures concrètes pour préserver et soutenir les avantages concurrentiels de haute technologie et à forte valeur ajoutée de la construction navale européenne?
Irish[ga]
An bhfuil bearta nithiúla á nglacadh ag an gCoimisiún chun tacú leis na buntáistí iomaíocha ardteicneolaíochta agus ardluacha a bhaineann le longthógáil Eorpach, agus chun na buntáistí sin a chaomhnú?
Croatian[hr]
Poduzima li Komisija konkretne mjere za očuvanje i podupiranje visokotehnološke i visokovrijednosne konkurentne prednosti europske brodogradnje?
Hungarian[hu]
Tesz-e a Bizottság konkrét lépéseket azért, hogy megőrizze és támogassa az európai hajógyártásnak a csúcstechnológiából és a nagy hozzáadott értékből fakadó versenyelőnyét?
Italian[it]
Intende adottare misure concrete per tutelare e sostenere i vantaggi competitivi in termini di alta tecnologia ed elevato valore aggiunto della costruzione navale europea?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija imasi konkrečių priemonių tam, kad išsaugotų ir remtų Europos laivų statybos aukštųjų technologijų ir didelės vertės konkurencinius pranašumus?
Latvian[lv]
Vai Komisija veic konkrētus pasākumus, lai saglabātu un atbalstītu Eiropas kuģubūves nozares augsto tehnoloģiju un augstas vērtības konkurētspējas priekšrocības?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qiegħda tieħu miżuri konkreti sabiex tippreserva u tappoġġa l-vantaġġi kompetittivi ta' teknoloġija avvanzata u ta' valur għoli tas-settur tal-bini tal-bastimenti Ewropew?
Dutch[nl]
Neemt de Commissie concrete maatregelen ter bescherming en ondersteuning van de concurrentievoordelen van de Europese scheepsbouw op het gebied van spitstechnologie en topkwaliteit?
Polish[pl]
Czy Komisja podejmuje konkretne działania w celu zachowania i wspierania zaawansowanych technologicznie i wysokowartościowych przewag konkurencyjnych europejskiego przemysłu stoczniowego?
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona adotar medidas concretas para manter e apoiar as vantagens concorrenciais de alta tecnologia e com um elevado valor acrescentado da construção naval europeia?
Romanian[ro]
Intenționează Comisia să adopte măsuri concrete pentru a menține și sprijini avantajele concurențiale de înaltă tehnologie și de mare valoare ale industriei navale europene?
Slovak[sk]
Prijíma Komisia konkrétne opatrenia na zachovanie a podporu technologicky vyspelých a vysoko cenených konkurenčných výhod európskeho lodiarstva?
Slovenian[sl]
Ali Komisija sprejema konkretne ukrepe za ohranitev in podporo visokotehnoloških in kakovostnih konkurenčnih prednosti evropskega ladjedelništva?
Swedish[sv]
Vidtar kommissionen konkreta åtgärder för att bevara och stödja den europeiska varvsindustrins högteknologiska och högvärdiga konkurrensfördelar?