Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на „модел за управление на условията на труд на работниците с увреждания“ (Disability Management Model) (41) в рамките на общите политики за многообразие на предприятията.
Czech[cs]
vývoj „modelu řízení v oblasti zdravotního postižení“ (disability management model) (41) v rámci všeobecných politik zaměřených na podporu rozmanitosti v podnicích.
Danish[da]
Uvikling af en »model til forvaltning af handicap« (»disability management model«) (41) inden for rammerne af virksomhedernes generelle mangfoldighedsfremmende politik.
German[de]
Entwicklung eines Modells für „Disability Management“ (41). im Rahmen der allgemeinen Diversity-Maßnahmen in Unternehmen.
Greek[el]
Ανάπτυξη ενός «προτύπου διαχείρισης της αναπηρίας» (disability management model) (41), στο πλαίσιο της ευρύτερης πολιτικής των επιχειρήσεων για τη διαφορετικότητα.
English[en]
Development of a Disability Management Model (41) under the aegis of general company diversity policies.
Spanish[es]
Desarrollo de un «modelo de gestión de la discapacidad» (disability management model) (41), en el marco de las políticas generales de diversidad de las empresas.
Estonian[et]
nn puuete haldamise mudeli (disability management model) (41) väljatöötamine ettevõtete üldise mitmekesisuspoliitika raames.
Finnish[fi]
erityisen vammaishallintamallin (disability management model (41)) kehittäminen monimuotoisuuden hallintaa koskevien yritysten yleisten toimintalinjojen puitteissa.
French[fr]
le développement d'un modèle de gestion du handicap (41), dans le cadre des politiques générales de diversité des entreprises.
Hungarian[hu]
egy ún. fogyatékosgondozási modell (disability management model) (41) kialakítása a vállalatok sokféleséggel kapcsolatos általános politikáinak keretében.
Italian[it]
lo sviluppo di un modello di gestione della disabilità (disability management model) (41) nell'ambito delle politiche generali in materia di diversità portate avanti nelle imprese.
Lithuanian[lt]
Negalios valdymo modelio (41), kaip bendrosios įmonės žmonių įvairovės politikos sudėtinės dalies, sukūrimas.
Latvian[lv]
Invaliditātes pārvaldības modeļa izstrāde (disability management model) (41) uzņēmuma vispārējās “dažādības politikas” ietvaros.
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta’ Mudell għall-Ġestjoni tad-Diżabilità (Disability Management Model) (41) taħt l-awspiċi tal-politiki ġenerali dwar id-diversità tal-kumpaniji.
Dutch[nl]
de ontwikkeling van een disability management model (41) in het kader van het algemene beleid van ondernemingen ter bevordering van diversiteit.
Polish[pl]
Opracowanie „modelu zarządzania niepełnosprawnością”(„disability management model”) (41) w ramach ogólnej polityki na rzecz różnorodności w przedsiębiorstwach.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de um «modelo de gestão da deficiência» (disability management model) (41), no âmbito das políticas gerais de diversidade das empresas.
Romanian[ro]
crearea unui „model de gestionare a handicapului” (disability management model) (41), în cadrul politicilor generale pentru diversitate ale întreprinderilor.
Slovak[sk]
rozvoj modelu riadenia v oblasti zdravotného postihnutia („disability management model“) (41) v rámci všeobecných politík podnikov v oblasti rozmanitosti.
Slovenian[sl]
razvoj modela upravljanja invalidnosti (disability management model) (41) v okviru splošne politike raznolikosti v podjetjih.
Swedish[sv]
En modell för hantering av funktionshinderrelaterade frågor (disability management model) (41) inom de allmänna riktlinjerna för mångfald i företagen.