Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... في البداية قالت لي كل ماعلي فعله هو إغواء رجل مسنّ.وأن اجعله يقع في حبي
Bulgarian[bg]
В началото ми каза, че трябва само да... очаровам някой старец да се влюби в мен.
Greek[el]
Στην αρχή, μου είπε... μόνο που είχα να κάνω ήταν να γοητεύσει ένας γέρος και να τον κάνει να ερωτευτεί με μένα.
English[en]
At first, she told me... all I had to do was charm an old man and make him fall in love with me.
Spanish[es]
Al principio, ella me dijo que sólo tenía que seducir a un anciano y hacer que se enamorara de mí.
Finnish[fi]
Ensin hän sanoi - että minun tarvitsisi vain saada vanha mies rakastumaan itseeni.
Portuguese[pt]
No inicio, ela disse-me... que tudo que tinha de fazer era seduzir um velho e fazê-lo apaixonar-se por mim.
Romanian[ro]
La început, ea mi-a spus... tot ce am avut de făcut a fost farmec un om bătrân și să-l facă se încadrează în dragoste cu mine.
Slovak[sk]
Najprv mi povedala,... že stačí, ak očarím starého muža a prinútim ho zaľúbiť sa do mňa.
Swedish[sv]
Först sa hon att jag bara behövde få en gammal man att bli kär i mig.
Chinese[zh]
起初 , 她 告訴 我... 我 所 要 做 的 就是 魅力 的 老 男人 , 並讓 他 愛上 我 了 。