Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمقصود بقوائم الرصد ليس ذكر أسماء البلدان في حد ذاتها؛ فالغرض هو تحديد أطراف الصراع المسؤولة عن انتهاكات جسيمة معينة في حق الأطفال
English[en]
Monitoring lists are not intended to name countries as such; the purpose is to identify particular parties to conflict that are responsible for specific grave violations against children
Spanish[es]
El objeto de las listas de seguimiento no es mencionar a un país u otro, sino indicar qué partes en conflicto han cometido determinadas infracciones graves contra los niños
French[fr]
Les listes de contrôle ne sont pas censées désigner nommément les pays en tant que tels; elles ont pour objet d'identifier les parties au conflit qui se sont rendues coupables de violations graves contre les enfants
Russian[ru]
Страны не вносятся в списки для наблюдения как таковые; их цель- выявить конкретные стороны конфликта, ответственные за конкретные серьезные нарушения прав детей
Chinese[zh]
应当明确指出,监测清单的目的不是要把这些国家列为监测对象;我们的目的是确定应对对儿童犯有侵犯罪行的冲突各方。