Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработени от нитинолови сплави материали, материали, полуфабрикати и междинни продукти, по-специално ламарини, Метални тръби, Профили, Жици, Кюлчета, Блокове, Леярски блокове и Пръти, лостове, щанги, За медицински, хирургични, медицински, стоматологични и ветеринарни инструменти и апарати, импланти, изкуствени крайници, водещи жици, Подпорни структури, Помощни средства, ортопедични изделия и хирургични материали за шиене
Czech[cs]
Materiály, suroviny, polotovary a meziprodukty vyrobené ze slitin nitinolu, zejména plechy, Potrubí, Profily, Dráty, Bradla, Bloky, Lité bloky a Tyče, Pro zdravotnické, chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské nástroje a přístroje, implantáty, umělé údy, vodicí dráty, Podpěrné konstrukce, Pomůcky, ortopedické potřeby a materiál na sešívání ran
Danish[da]
Materialer, stoffer, halvfærdige produkter og halvfabrikata fremstillet af nitinol-legeringer, især tyndplade, Rør, Profiler, Ledninger, Barrer, Blokke, Støbeblokke og Stænger, Til medicinske, kirurgiske, lægelige, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater, implantater, kunstige lemmer, styretråde, Støttekonstruktioner, Hjælpemidler, ortopædiske artikler og kirurgiske suturmaterialer
German[de]
Aus Nitinol-Legierungen hergestellte Materialien, Werkstoffe, Halbzeuge und Zwischenprodukte, insbesondere Bleche, Rohre, Profile, Drähte, Barren, Blöcke, Gussblöcke und Stangen, für medizinische, chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Instrumente und Apparate, Implantate, künstliche Gliedmaßen, Führungsdrähte, Stützvorrichtungen, Hilfsmittel, orthopädische Artikel und chirurgische Nahtmaterialien
Greek[el]
Υλικά, πρώτες ύλες, ημικατεργασμένα προϊόντα και ενδιάμεσα προϊόντα, ειδικότερα ελάσματα, κατασκευασμένα από κράματα νιτινόλης, Σωληνώσεις, Κατατομές, Σύρματα, Μπάρες, Κυβόσχημα τεμάχια, Χυτά κυβόσχημα τεμάχια και Πάσσαλοι, Για ιατρικά, χειρουργικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά εργαλεία και συσκευές, εμφυτεύματα, τεχνητά μέλη, σύρματα καθοδήγησης, Δομές υποστήριξης, Βοηθήματα, ορθοπεδικά είδη και υλικό χειρουργικών ραμμάτων
English[en]
Materials, semi-finished products and intermediate products, made from nitinol alloys, in particular sheets and plates of metal, Pipes, Profiles, Wires, Bars, blocks, Ingots and Poles, For surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, implants, artificial limbs, guidewires, Support structures, Aids, orthopaedic articles and suture materials
Spanish[es]
Materiales, semiproductos y productos intermedios de aleaciones de nitinol, en particular chapas, Tuberías, Perfiles, Hilos, Barras, Bloques, Bloques de fundición y Postes, Para instrumentos y aparatos médicos, quirúrgicos, odontológicos y veterinarios, implantes, miembros artificiales, hilos guía, estructuras de soporte, Medios auxiliares, artículos ortopédicos y material quirúrgico de sutura
Estonian[et]
Nitinoolsulamitest valmistatud materjalid, toorikud, pooltooted ja vahetooted, eelkõige plekid, Torud, Profiilid, Traat, Kangid, Plokid, Valuplokid ja Ridvad, Meditsiiniliste, kirurgiliste, hambaravi ja veterinaarmeditsiiniliste vahendite ja seadmete jaoks, implantaadid, jäsemeproteesid, juhttraadid, Tugiraamid, Abivahendid, ortopeediatooted ja kirurgilised õmblusmaterjalid
Finnish[fi]
Nitinoliseoksista valmistetut materiaalit, raaka-aineet, puolivalmisteet ja välituotteet, erityisesti levyt, Putket, Profiilit, Johdot, Painonnostotangot, Harkot, Valuharkot ja Paalut, Lääkinnällisiin, kirurgisiin, lääketieteellisiin, hammaslääkinnällisiin ja eläinlääketieteellisiin välineisiin ja laitteisiin, implantaatteihin, tekojäseniin, ohjainlankoihin, Tukirakenteet, Apuaineet, ortopediset tuotteet ja haavanompelutarvikkeet
French[fr]
Matériaux, matières, produits semi-finis et produits intermédiaires en alliages de nitinol, notamment tôles, Tuyaux, Profils, Fils, Lingots, Blocs, Blocs en fonte et Barres, Pour instruments et appareils médicaux, chirurgicaux, dentaires et vétérinaires, implants, membres artificiels, fils de guidage, Châssis de soutien, Adjuvants, articles orthopédiques et matériel pour sutures chirurgicales
Croatian[hr]
Materijali proizvedeni od legura od nitinola, poluproizvodi i međuproizvodi, posebice limovi, Tajice, Profili, Pređe i konci, Paralelne šipke, Blokovi, Odljevni blokovi i Francuski kruh, Za medicinske, kirurške, medicinske, stomatološke i veterinarske instrumente i aparate, implantate, umjetne udove, kabelske vodiče, Potporne naprave, Pomoćna sredstva, ortopedski artikli i kirurški materijali za šivanje
Hungarian[hu]
Nitinol ötvözetekből előállított anyagok, munkaanyagok, félgyártmányok és közbenső termékek, különösen fémlemezek, Csövek, Profilok, Drótok, Korlátok, Klisék, nyomódúcok, Öntecsek és Oszlopok, Gyógyászati, sebészeti, orvosi, fogászati és állatgyógyászati eszközök és berendezések, implantátumok, művégtagok, vezető huzalok, Támasztó szerkezetek, Segédeszközök, ortopéd termékek és sebészeti varratanyagok
Italian[it]
Materiali, materiali per la lavorazione, semilavorati e prodotti intermedi in leghe di nitinol, compresi nella classe 6, in particolare lamiere, Tubi, Profilati, Fili, Sbarre, Blocchi, Blocchi di ghisa e Pali, Per strumenti e apparecchi medicali, chirurgici, medici, odontoiatrici e veterinari, impianti, membra artificiali, fili di guida, Telai di supporto, Ausili, articoli ortopedici e materiali di sutura
Lithuanian[lt]
Iš nitinolio lydinių pagamintos medžiagos, gamybinės medžiagos, pusgaminiai ir tarpiniai produktai, ypač skarda, Vamzdžiai, Profiliai, Laidai, Lygiagretės, Bloknotai (raštinės reikmenys), Lydyti blokeliai ir Stulpeliai, Medicinos, chirurgijos, gydymo, odontologijos ir veterinarijos instrumentai ir aparatai, implantai, rankų ir kojų implantai, kreipiamieji laidai, Atraminės konstrukcijos, Pagalbinės priemonės, ortopedijos gaminiai ir žaizdų siuvimo medžiagos
Latvian[lv]
No nitinola sakausējumiem izgatavoti materiāli, materiāli, pusfabrikāti un starpprodukti, jo īpaši skārds, Cauruļvadi, Profili, Vadi, Līdztekas, Bloki, Liešanas bloki un Stieņi, Medicīniskiem, ķirurģiskiem, ārstnieciskiem, zobārstniecības un veterinārmedicīnas instrumentiem un aparātiem, implantiem, mākslīgajiem locekļiem, vadstieplēm, Balststruktūras, Palīglīdzekļi, ortopēdiskās preces un ķirurģiskās šūšanas materiāli
Maltese[mt]
Materjali magħmula minn ligi tan-nitinol, materjali, oġġetti parzjalment maħduma u prodotti nofshom lesti, speċjalment pjanċi, Pajpijiet, Xfar, Wajers, Żbarri paralleli, Inċiżjonijiet tal-istampar, Ingotti u Arbli, Għal apparat u strumenti mediċi, kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, impjanti, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, wajers tal-iggwidar, Strutturi ta' sapport, Tagħmir awżiljarju, oġġetti ortopediċi u materjali kirurġiċi tal-ponti
Dutch[nl]
Uit nitinollegeringen vervaardigde materialen, grondstoffen, halfproducten en tussenproducten, met name platen, Buizen, Profielen, Draden, Haltergewichten, Blokken, Gietblokken en Stokken, Voor medische, chirurgische, geneeskundige, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, implantaten, kunstledematen, geleidedraden, Ondersteunende constructies, Hulpmiddelen, orthopedische artikelen en hechtmateriaal
Polish[pl]
Materiały, tworzywa, półprodukty i produkty pośrednie wyprodukowane ze stopów nitinolu, w szczególności blachy, Rury, Profile, Przewody, Drążki równoległe, Pustaki, Wlewki i Pręty, Przyrządy i urządzenia medyczne, chirurgiczne, lekarskie, dentystyczne i weterynaryjne, implanty, protezy kończyn, przewody prowadzące, Konstrukcje służące podparciu, Środki pomocnicze, artykuły ortopedyczne i materiały do zszywania stosowane w chirurgii
Portuguese[pt]
Materiais, produtos semiacabados e intermediários fabricados em ligas de nitinol, em especial chapas, Canos, Perfis, Fios, Halteres de discos, Blocos, Lingotes e Varas, Para aparelhos e instrumentos médicos, cirúrgicos, dentários e veterinários, implantes, membros artificiais, fios de guia, Molduras com apoio, Meios auxiliares, artigos ortopédicos e material cirúrgico de sutura
Romanian[ro]
Materiale, substanţe, semifabricate şi produse intermediare, realizate din aliaje nitinol, în special tablă, Ţevi, Profiluri, Cabluri, Bare, Clisee, Blocuri de turnare şi Bare, Pentru instrumente şi aparate, implanturi, membre artificiale, fire de ghidaj, medicale, chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare, Structuri de sprijin, Produse auxiliare, articole ortopedice şi materiale chirurgicale de sutură
Slovak[sk]
Materiály, suroviny, polovýrobky a medziprodukty vyrobené zo zliatin nitinolu, predovšetkým plechy, Potrubia, Profily, Drôty, Paralelné tyče, Štočky, Bloky liatiny a Tyče, Pre medicínske, chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne nástroje a prístroje, implantáty, umelé končatiny, vodiace drôty, Podporné konštrukcie, Pomôcky, ortopedické tovary a chirurgické materiály na šitie
Slovenian[sl]
Materiali, gradiva, polizdelki in vmesni proizvodi, izdelani iz zlitin nitinol, zlasti pločevine, Cevi, Profili, Žice, Vzporedne prečke, Bloki, Liti ingoti in Drogovi, Za medicinske, kirurške, zdravniške, zobne in veterinarske instrumente in aparate, implantate, umetne ude, žična vodila, Podporna ogrodja, Pripomočki, ortopedski pripomočki in kirurški material za šivanje
Swedish[sv]
Av nitinol-legeringar framställda material, ämnen, halvfabrikat och mellanprodukter, speciellt plåtar, Rör, Profiler, Trådar, Skivstänger, Block, Gjutblock och Stolpar, För medicinska, kirurgiska, medicinska, tandtekniska och veterinära instrument och apparater, implantat, konstgjorda lemmar, ledningstrådar, Stödstrukturer, Hjälpmedel, ortopediska artiklar och suturmaterial