Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ممتنة ، لستُ بكارهه.
Bulgarian[bg]
Аз съм страхотна, не мразена.
Czech[cs]
Jsem vděčná, ne úsečná.
English[en]
I'm grateful, not hateful.
Spanish[es]
Estoy siendo agradecida, no odiosa.
French[fr]
Je suis reconnaissante, pas haineuse.
Hebrew[he]
אני אסיר תודה, לא שנאה.
Croatian[hr]
Ja sam zahvalan, a ne mržnje.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok, nem utálatos!
Italian[it]
Sono piena di gratitudine, non di odio.
Dutch[nl]
Ik benk dankbaar, niet haatdragend.
Portuguese[pt]
Fico grata, não odiosa.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător, nu de ură.
Russian[ru]
Я не злая - а суперкрутая.