Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace), kapitole VI (Staveniště a zařízení):
Danish[da]
I bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering), kapitel XIX (generelle tilpasninger i forbindelse med tekniske handelshindringer), foretages følgende ændringer:
German[de]
Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung), Kapitel XIX (Allgemeine Bestimmungen auf dem Gebiet der technischen Handelshemmnisse):
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση), κεφάλαιο XIX (γενικές διατάξεις για τα τεχνικής φύσεως εμπόδια στο εμπόριο):
English[en]
in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade):
Spanish[es]
En el capítulo XIX (Disposiciones generales en materia de barreras técnicas al comercio) del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación):
Estonian[et]
II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) XIX peatükk (Tehniliste kaubandustõkete valdkonna üldsätted):
Finnish[fi]
Liitteessä II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) oleva XIX luku (Kaupan teknisiä esteitä koskevat yleiset määräykset):
French[fr]
Annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification), chapitre XIX (Dispositions générales en matière d'entraves techniques aux échanges)
Hungarian[hu]
II. melléklet (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás), IX. fejezet (Mérőműszerek):
Italian[it]
Allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni), capitolo XIX (Disposizioni generali nel settore degli ostacoli tecnici agli scambi)
Lithuanian[lt]
II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XII skyriuje (Maisto produktai):
Latvian[lv]
II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XIX nodaļas (Vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):
Dutch[nl]
In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk XIX (Algemene bepalingen op het gebied van technische handelsbelemmeringen):
Polish[pl]
W załączniku II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja), w rozdziale IV (Sprzęt gospodarstwa domowego):
Portuguese[pt]
No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio):
Slovak[sk]
V prílohe II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia), kapitole VI (Staveniská a stavebné zariadenia)
Slovenian[sl]
V poglavju XII (Živila) Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje):
Swedish[sv]
I kapitel XIX (Allmänna bestämmelser inom tekniska handelshinderområdet) i bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering):