Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Tj. kožené potahy, vnitřní rádiové zařízení, klimatizace, litá kola atd.
Danish[da]
(1) F.eks. læderindtræk, indbygget radioudstyr, aircondition, aluminiumsfælge, osv.
German[de]
(1) Wie Ledersitze, Audiosysteme, Klimaanlagen, Aluminiumräder usw.
Greek[el]
(1) Δηλαδή δερμάτινη εσωτερική επένδυση, προεγκατεστημένο ραδιόφωνο, κλιματισμός, ζάντες αλουμινίου κ.λπ.
English[en]
(1) i.e. leather upholstery, in-car radio equipment, air-conditioning, alloy wheels, etc.
Spanish[es]
(1) Es decir, tapicería de piel, equipo de autorradio, aire acondicionado, llantas de aleación, etc.
Estonian[et]
(1) St nahkpolsterdus, auto raadioseadmed, kliimaseade, valuveljed jne.
Finnish[fi]
(1) Eli nahkaverhoilu, ajoneuvoon asennettu radio, ilmastointi, kevytmetallivanteet jne.
French[fr]
(1) À savoir garniture en cuir, équipement autoradio, climatisation, jantes en alliage, etc.
Hungarian[hu]
(1) Például: bőrkárpit, autórádió felszerelések, légkondicionáló rendszer, alumínium kerekek.
Italian[it]
(1) Come rivestimenti in pelle, impianto radiofonico, condizionamento d’aria, cerchioni in lega, ecc.
Lithuanian[lt]
(1) T. y. odiniai apmušalai, automobilio garso aparatūra, oro kondicionierius, lieto lydinio ratlankiai ir kt.
Latvian[lv]
(1) t. i., ādas polsterējums, iebūvēta radioiekārta, gaisa kondicionēšana, metālu sakausējuma riteņi utt.
Maltese[mt]
(1) Jiġifieri tapizzerija tal-ġilda, sistema 'hi-fi', sistema ta' arja kkundizzjonata, roti ta' l-'alloy' eċċ.
Dutch[nl]
(1) Bijvoorbeeld lederen bekleding, ingebouwde radio-uitrusting, airconditioning, lichtmetalen wielen enz.
Polish[pl]
(1) Tzn. skórzana tapicerka, radio samochodowe, klimatyzacja, koła z obręczami z lekkich stopów itp.
Portuguese[pt]
(1) Isto é, estofos de couro, equipamento de rádio a bordo, ar condicionado, jantes de alumínio, etc.
Slovak[sk]
(1) t. j. kožené čalúnenie, zabudované rádiové vybavenie, klimatizácia, zliatinové kolesá atď.
Slovenian[sl]
(1) Npr. usnjeno oblazinjenje, vgrajen radijski sistem, klimatska naprava, lita platišča itd.
Swedish[sv]
(1) T.ex. läderklädsel, radio, luftkonditionering, aluminiumfälgar etc.