Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни колички, на товарни коли-мотовилки за гъвкави тръби, мрежи (за пеперуди), къщички за птици и комплекти за хранене на птички, кани за наливане, градински кошници и кутии, водни лейки и пулверизатори
Czech[cs]
Zahradní kolečka na hraní, vozíky na hadice, sítě na motýly, ptačí budky a ptačí krmítka, konve na zalévání, zahradní košíky a kontejnery, zavlažovací rozprašovače a rozstřikovače
Danish[da]
Trillebøre, slangevogne, sommerfuglenet, fuglehuse og fuglefodringssæt, vandkander, havespande og -beholdere, vandspredere og -sprøjteanordninger i form af legetøj
German[de]
Spielzeugschubkarren, -schlauchwagen, Schmetterlingsnetze, Vogelhäuser und Kits zum Füttern von Vögeln, Gießkannen, Garteneimer und -behälter, Regner und Sprüher
Greek[el]
Χειράμαξες, βοηθητικά οχήματα μεταφοράς σωλήνων, απόχες για πεταλούδες, σπιτάκια για πτηνά και σετ ταΐσματος πτηνών, ποτιστήρια, κουβάδες και δοχεία κηπουρικής, εκτοξευτές και ψεκαστήρες νερού, στο σύνολό τους ως αθύρματα
English[en]
Toy wheelbarrows, hose carts, butterfly nets, bird houses and bird feeder kits, watering cans, garden buckets and containers, watering sprinklers and sprayers
Spanish[es]
Carretillas de juguete, carritos devanadores para tubos flexibles, redes cazamariposas, pajareras y conjuntos para alimentar pájaros, regaderas, cubos de jardín y recipientes, aspersores y pulverizadores de riego
Estonian[et]
Mängukärud, voolikukärud, liblikavõrgud, linnumajad ja linnusöögilaudade komplektid, kastekannud, aiaämbrid ja mahutid, vihmutid ja pihustid
Finnish[fi]
Leluina käytettävät kottikärryt, letkuautot, perhoshaavit, linnunpöntöstä ja lintulaudasta koostuvat sarjat, kastelukannut, puutarhassa käytettävät sangot ja säilytysastiat, kastelulaitteet ja ruiskuttimet
French[fr]
Brouettes (jouets), dévidoirs de tuyau, filets à papillons, kits de nichoirs et mangeoires à oiseaux, arrosoirs, seaux et récipients de jardin, gicleurs et vaporisateurs d'arrosage
Hungarian[hu]
Játék talicskák, targoncák hajlékony csövek szállításához, lepkehálók, madáretetők és madáretető készletek, locsolókannák, kerti vödrök és tárolók, öntözőberendezések és vízporlasztók
Italian[it]
Carriole giocattolo carrelli avvolgitori per tubi flessibili, retini per farfalle, uccelliere e kit per dar da mangiare agli uccelli, innaffiatoi, secchi e recipienti da giardino, spruzzatori e vaporizzatori d'acqua
Lithuanian[lt]
Žaisliniai karučiai, žarnos vežimėliai, tinkleliai drugeliams gaudyti, inkilų ir lesyklų rinkiniai, laistytuvai, sodo kibirai ir talpyklos, laistymo purkštuvai ir purkštuvai
Latvian[lv]
Rotaļu ķerras, šļūteņu ratiņi, taureņu tīkli, putnu būrīši un putnu barotavas, lejkannas, dārza grozi un konteineri, ūdens smidzinātāji un izsmidzināšanas iekārtas
Maltese[mt]
Karretti tal-logħob, rukkelli bir-roti għal pajpijiet, xbieki għall-friefet, djar għall-għasafar u kitts għat-tmigħ tal-għasafar, bexxiexa, bramel u kontenituri tal-ġnien, bexxiexa tal-ilma u sprejers
Dutch[nl]
Speelgoedkruiwagens, haspelwagens voor buigzame slangen, vlindernetjes, vogelhuisjes en vogelvoedersets, gieters, tuinemmers en -containers, sprinklers en watersproeiers
Polish[pl]
Taczki, wózki z bębnem do węża, siatki na motyle, domki dla ptaków i karmniki dla ptaków, konewki, wiaderka i pojemniki ogrodowe, zraszacze i rozpylacze, wszystko zabawkowe
Portuguese[pt]
Carrinhos de mão, carros enroladores para tubos flexíveis, redes para apanhar borboletas, casas para aves e kits de alimentadores de pássaros, regadores, baldes e recipientes para jardim, borrifadores de água e pulverizadores
Romanian[ro]
Roabe de jucărie, cărucioare pe rotile, plase de prins fluturi, colivii pentru păsări şi seturi pentru hrănirea păsărilor, stropitori, coşuri şi recipiente pentru grădină, dispozitive de stropit şi pulverizatoare de apă
Slovak[sk]
Hračkárske fúriky, vozíky na hadice, sieťky na chytanie motýľov, vtáčie búdky a súpravy na kŕmenie vtákov, polievacie kanvice, záhradné vedrá a nádoby, postrekovače
Slovenian[sl]
Igralni vozički, vozički za gibke cevi, mreže za lovljenje metuljev, škatle za gnezdenje in kompleti za hranjenje ptic, kangle za zalivanje, vrtnarska vedra in posode za shranjevanje, vodni razpršilci in razpršilci
Swedish[sv]
Leksaksskottkärror, slangkärror, fjärilsnät, fågelhus och fågelmatningssatser, vattenkannor, trädgårdshinkar och -behållare, vattenspridare och sprutanordningar