Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتسعين دولاراً للرحلة الميدانية لمرصد غريفيث " في مطلع الأسبوع المقبل "
Bosnian[bs]
Jos uvijek mi trebaju vase dozvole..... i 90 $ za skolsku posjetu opservatoriju sljedeceg vikenda.
Czech[cs]
A 90 dolarů na exkurzi do hvězdárny následující víkend.
English[en]
And $ 90 for the field trip to the Griffith observatory next weekend.
Estonian[et]
Ja 90 dollarit Griffiti observatooriumi ekskursiooni jaoks.
Persian[fa]
و همينطور 90 دلار براي اردوي رصد خانه " گريفيت " که آخر هفته ديگه ميريم اونجا.
Finnish[fi]
En ole saanut vielä kaikilta lupalappuja - enkä 90 dollaria luokkaretkeä varten.
French[fr]
Et les 90 dollars pour la sortie à l'observatoire la semaine prochaine.
Hebrew[he]
ותשעים דולר לסיור במצפה גריפית'בשבוע הבא.
Hindi[hi]
और 90 डॉलर के लिए क्षेत्र की यात्रा के लिए ग्रिफ़िथ अगले सप्ताहांत वेधशाला.
Hungarian[hu]
Kérem a szülői engedélyeket, és a 90 dolcsit az obszervatóriumi kirándulásra!
Icelandic[is]
Ég á eftir ađ fá nokkur leyfisbréf og greiđslu fyrir ferđina í stjörnuathugunarstöđina.
Italian[it]
E $ 90 per la gita al Osservatorio Griffith il prossimo fine settimana.
Japanese[ja]
90 ドル と する フィールド を 旅行 の ため に グリフィス 天文 台 は 来週末 。
Korean[ko]
그리고 90 달러를 견학하기 그리피스 천문대 다음 주말.
Lithuanian[lt]
Man reikia tėvų sutikimų ir 90 dolerių už ekskursiją į observatoriją.
Portuguese[pt]
E 90 dólares para a visita de estudo ao Observatório Griffith, no próximo fim de semana.
Slovak[sk]
A 90 dolárov na exkurziu do hvezdárne budúci víkend.
Albanian[sq]
Akoma më duhen Lejet e juaja edhe 90 $ për vizitën në shkollë javën tjetër.
Serbian[sr]
Još uvijek mi trebaju vaše dozvole..... i 90 $ za školsku posjetu opservatoriju sljedeceg vikenda.
Swedish[sv]
Några av er har inte betalat sina 90 dollar för observatoriebesöket.
Thai[th]
รอเดี๋ยวก่อน ฉันต้องการคํารับรองและเงินสด 90 ดอลลาร์สําหรับ...
Vietnamese[vi]
Và 90 $ cho chuyến đi thực tế đến đài thiên văn Griffith tuần sau.
Chinese[zh]
我要 收家長 批准 條和 90 塊 錢