Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dag se program sal afsluit met die baie goeie raad: “Wend jou tot Jehovah vir insig.”
Danish[da]
Denne dags stævneprogram vil slutte med nogle formaninger gennem foredraget „Se hen til Jehova efter indsigt“.
German[de]
Das Tagesprogramm wird mit dem vortrefflichen Rat schließen: „Blicke zu Jehova um Einsicht auf.“
Greek[el]
Με την ομιλία «Αποβλέπετε στον Ιεχωβά για Ενόραση», που θα περιέχει εξαιρετικές συμβουλές γύρω απ’ αυτό το θέμα, θα τελειώσει το πρόγραμμα της ημέρας.
English[en]
The day’s program will conclude with some very fine counsel to “Look to Jehovah for Insight.”
Spanish[es]
El programa del día concluirá con consejo excelente sobre acudir a Jehová por perspicacia.
Finnish[fi]
Päivän ohjelma päättyy erinomaiseen neuvontaan puheessa ”Etsi Jehovalta syvää ymmärrystä”.
French[fr]
La journée s’achèvera sur quelques conseils excellents incitant à ‘se tourner vers Jéhovah pour devenir perspicace’.
Hungarian[hu]
A nap programja egy szép tanáccsal zárul: „Jehovához forduljunk éleslátásért.”
Italian[it]
Il programma del giorno si concluderà con degli ottimi consigli sul tema “Rivolgetevi a Geova per avere perspicacia”.
Japanese[ja]
その日のプログラムは,「洞察力をエホバに仰ぎ求めなさい」という非常に優れた諭しで締めくくられます。
Korean[ko]
그날의 프로그램은 “통찰력을 갖기 위하여 여호와를 바라보라”라는 매우 훌륭한 교훈으로 마쳐질 것이다.
Malagasy[mg]
Hifarana amin’ny torohevitra tsara dia tsara vitsivitsy hampirisika ‘hitodika any amin’i Jehovah mba hampahahendry’ ny andro.
Norwegian[nb]
Fredagens program avsluttes med noen svært gode råd om å «Se hen til Jehova for å få innsikt».
Dutch[nl]
Het programma op vrijdag zal besluiten met enkele bijzonder goede raadgevingen om ’voor inzicht naar Jehovah op te zien’.
Nyanja[ny]
Programu ya tsikulo idzatha ndi uphungu wabwino kwambiri wa “Kuyang’ana kwa Yehova kaamba ka Chidziŵitso.”
Portuguese[pt]
O programa do dia concluirá com alguns ótimos conselhos sobre ‘Recorrer a Jeová em Busca de Perspicácia’.
Shona[sn]
Purogiramu yezuva ichaguma nezano rakaisvonaka zvikuru rokuti “Tarira Kuna Jehovha Nokuda Kwouchenjeri.”
Southern Sotho[st]
Lenaneo la letsatsi le tla phethoa ka likeletso tse ling tsa bohlokoa tsa “Ho Talima ho Jehova Bakeng sa Kutloisiso e Tebileng.”
Swedish[sv]
Dagens program kommer att avslutas med några mycket passande råd om att ”Blicka upp till Jehova för insikt”.
Tswana[tn]
Thulaganyo ya letsatsi e tla konelwa ka kgakololo nngwe e e molemo thata ya go “Lebelela kwa go Jehofa go Bona Botlhale.”
Tsonga[ts]
Nongonoko wa siku wu ta hetelela hi ndzayo yin’wana leyinene ya ku ‘Tshemba Yehova Leswaku U Kuma Vutlhari.’
Xhosa[xh]
Ucwangciso lolu suku luya kuqukumbela ngesiluleko esihle kakhulu esithi “Khangela KuYehova Ukuze Ufumane Ingqiqo.”
Zulu[zu]
Isimiso sosuku siyophetha ngesinye iseluleko esithi “Funa Ukuhlakanipha KuJehova.”