Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно Боливия повиши минималната възраст за работа до международния минимален стандарт от 14 години.
Czech[cs]
V Bolívii mezitím zvýšili minimální věk pro zaměstnání na mezinárodní minimální standard 14 let.
Danish[da]
Samtidig har Bolivia hævet mindstealderen for beskæftigelse til den internationale mindstestandard på 14 år.
German[de]
In Bolivien wurde unterdessen das Mindestarbeitsalter auf den internationalen Mindeststandard von 14 Jahren angehoben.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η Βολιβία αύξησε το ελάχιστο όριο ηλικίας για εργασία, εξισώνοντάς το με το διεθνές ελάχιστο πρότυπο των 14 ετών.
English[en]
Meanwhile, Bolivia raised the minimum age for work to the international minimum standard of 14 years.
Spanish[es]
Por su parte, Bolivia aumentó la edad mínima para trabajar a los 14 años, ajustándola por tanto a la norma mínima internacional.
Estonian[et]
Samal ajal tõstis Boliivia töötajate miinimumvanuse rahvusvahelise miinimumini ehk 14 eluaastani.
Finnish[fi]
Bolivia puolestaan korotti työssäkäynnin vähimmäisiän kansainvälisten vähimmäisnormien mukaisesti 14 vuoteen.
French[fr]
Dans le même temps, la Bolivie a relevé l’âge de travail minimum pour le porter à l’âge minimal international de 14 ans.
Croatian[hr]
U međuvremenu, Bolivija je podigla minimalnu granicu dobi za rad na međunarodni standard od 14 godina.
Hungarian[hu]
Eközben Bolívia a nemzetközi minimumszabvány szerint 14 évre emelte a munkavégzés alsó korhatárát.
Italian[it]
Nel frattempo, la Bolivia ha innalzato l'età minima lavorativa allineandosi allo standard minimo internazionale di 14 anni.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu Bolivijoje minimalus amžius, kurio sulaukus leidžiama dirbti, padidintas iki tarptautinio minimalaus standarto – 14 metų.
Latvian[lv]
Savukārt Bolīvija palielināja minimālo nodarbināšanas vecumu līdz starptautiskajam minimālajam standartam – 14 gadiem.
Maltese[mt]
Sadanittant, il-Bolivja żiedet l-età minima għax-xogħol għall-istandard minimu internazzjonali ta’ 14-il sena.
Dutch[nl]
Bolivia heeft intussen de minimumleeftijd voor arbeid opgetrokken tot de internationale minimumnorm van 14 jaar.
Polish[pl]
Z kolei w Boliwii podniesiono minimalny wiek dopuszczania do pracy do międzynarodowej minimalnej normy wynoszącej 14 lat.
Portuguese[pt]
Por seu turno, a Bolívia aumentou para a norma mínima internacional a idade mínima para trabalhar (14 anos).
Romanian[ro]
Între timp, Bolivia a mărit vârsta minimă la locul de muncă, aliniindu-se la standardul internațional minim de 14 ani.
Slovak[sk]
Bolívia medzitým zvýšila minimálny vek pre prácu na medzinárodný minimálny štandard 14 rokov.
Slovenian[sl]
Bolivija je zvišala minimalno starost za delo na 14 let v skladu z mednarodnim minimalnim standardom.
Swedish[sv]
Bolivia höjde å sin sida minimiåldern för tillträde till arbete till den internationella normen 14 år.