Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذا، ستشرع اللجنة الخاصة بترسيم الحدود التي أنشآها بموجب اتفاق # شباط/فبراير في تعيين الشريط الحدودي الذي حددته الفتوى في أجل أقصاه ثلاثة أشهر بعد تاريخ صدور الفتوى وستعمل على نحو دؤوب في تعيينه حتى النهاية”
English[en]
To that end, the Special Demarcation Commission established by them under the Agreement of # ebruary # was to begin demarcating the boundary line delimited by the Judgment no later than three months after the date of the Judgment and was to pursue its activities diligently until demarcation was complete
French[fr]
À cet effet, la Commission spéciale de démarcation qu'elles ont créée dans le cadre de l'Accord du # février # commencera les opérations de démarcation de la frontière délimitée par l'arrêt, et ce, trois mois au plus tard à compter de la date de l'arrêt, et les poursuivra avec diligence jusqu'à leur conclusion »
Russian[ru]
В этих целях Специальная комиссия по демаркации, которая была создана на основании соглашения от # февраля # года, начнет демаркацию постоянной пограничной линии в соответствии с этим решением не позже, чем через три месяца после даты его вынесения, и будет действовать надлежащим образом, с тем чтобы его выполнить полностью»
Chinese[zh]
为此目的,双方在 # 年 # 月 # 日协定中设立的特别标界委员会应至迟于判决书作出之日后三个月开始标定判决书所定的边界线,并继续认真工作至完成标界为止”。