Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
затруднения на гълтането (дисфагия), мускулна слабост, болки в гърба
Danish[da]
Synkebesvær (dysfagi), muskelsvækkelse, rygsmerter
German[de]
Schluckstörungen (Dysphagie), Muskelschwäche, Rückenschmerzen
English[en]
swallowing difficulties (dysphagia), muscle weakness, back pain
Spanish[es]
dificultad para tragar (disfagia), debilidad muscular, dolor de espalda
Estonian[et]
Sage: neelamisraskused (düsfaagia), lihasnõrkus, seljavalu
Finnish[fi]
nielemisvaikeudet, lihasheikkous, selkäkipu
French[fr]
difficultés à avaler (dysphagie), faiblesse musculaire, douleur dorsale
Hungarian[hu]
nyelési nehézségek (diszfágia), izomgyengeség, hátfájás
Italian[it]
Difficoltà ad inghiottire (disfagia), debolezza muscolare, mal di schiena
Lithuanian[lt]
rijimo sunkumas (disfagija), raumenų silpnumas, nugaros skausmas
Latvian[lv]
rīšanas grūtības (disfāgija), muskuļu vājums, sāpes kaklā
Maltese[mt]
diffikultajiet biex tibla ’ (disfaġja), dgħjufija fil-muskoli, uġigħ fid-dahar
Polish[pl]
zaburzenia połykania (dysfagia), zmniejszenie siły mięśniowej, ból pleców
Portuguese[pt]
dificuldade em engolir (disfagia), fraqueza muscular, dores de costas
Romanian[ro]
dificultăţi de înghiţire (disfagie), slăbiciune musculară, dureri de spate
Slovak[sk]
problémy s prehĺtaním (dysfágia), svalová slabosť, bolesť chrbta
Slovenian[sl]
težave pri požiranju (disfagija), mišična šibkost, bolečina v hrbtu