Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أعتقد أنه إلتبس عليك الأمر بين الإنجاب و الإستمناء.
Bulgarian[bg]
А аз мисля, че бъркаш възпроизвеждането с мастурбацията.
Czech[cs]
A já myslím, že si pleteš rozmnožování s masturbací.
German[de]
Und ich denke, du verwechselst Zeugung mit Masturbation.
English[en]
And I think you're confusing procreation with masturbation.
Spanish[es]
Y creo que tú estás confundiendo procreación con masturbación.
Persian[fa]
و من فکر ميکنم تو توليد مثل رو با خودارضايي اشتباه گرفتي
Finnish[fi]
Eikä lisääntyminen ole yhtä kuin itsetyydytys.
French[fr]
Et vous procréation et masturbation.
Croatian[hr]
A ti brkaš stvaranje s masturbacijom.
Italian[it]
E credo che tu confonda procreazione e masturbazione.
Norwegian[nb]
Og du blander forplantning og masturbering.
Dutch[nl]
Jij verwart voortplanting met masturbatie.
Polish[pl]
A ja myślę, że mylisz prokreację z masturbacją.
Portuguese[pt]
Acho que estás a confundir procriação e masturbação.
Romanian[ro]
Iar eu cred că tu confunzi procrearea cu masturbarea.
Russian[ru]
А ты путаешь деторождение с маструбацией.
Swedish[sv]
Du blandar ihop avel och masturbation.
Turkish[tr]
Bence sen üreme ile mastürbasyonu birbirine karıştırıyorsun.